標準解讀

《GB/T 11197-2003 海上船舶無線電通話標準用語》相比于其前版《GB 11197-1989》，主要在以下幾個方面進行了調(diào)整和完善：

  1. 更新了標準編號與性質(zhì)：從強制性國家標準（GB）轉(zhuǎn)變?yōu)橥扑]性國家標準（GB/T），表明該標準的應(yīng)用更加注重指導(dǎo)性和推薦性，而非強制執(zhí)行。

  2. 增加了用語內(nèi)容：新版標準根據(jù)國際海事通信的最新發(fā)展和實際需求，增補了多項無線電通話用語，覆蓋了更多海上通信場景，提高了通信的準確性和效率。

  3. 優(yōu)化了用語分類：對無線電通話用語進行了更為細致的分類和整理，使其結(jié)構(gòu)更加清晰，便于使用者快速查找和應(yīng)用。

  4. 修訂了術(shù)語和定義：針對部分原有術(shù)語和定義進行了修訂，確保與國際通用標準保持一致，減少了因語言差異可能帶來的誤解。

  5. 提升了國際化程度：新版標準更加注重與國際海事組織（IMO）的相關(guān)規(guī)定和建議相接軌，融入了國際海上通信的最新規(guī)則和慣例，有助于提高國際航行中的通信兼容性和互操作性。

  6. 強調(diào)了安全通信原則：在標準中加強了對安全通信程序和緊急情況應(yīng)對用語的指導(dǎo)，以增強海上作業(yè)的安全性。

  7. 提供了使用示例：增加了一些典型通信情境下的對話示例，幫助使用者更好地理解和掌握無線電通話的標準操作流程。


如需獲取更多詳盡信息，請直接參考下方經(jīng)官方授權(quán)發(fā)布的權(quán)威標準文檔。

....

查看全部

  • 現(xiàn)行
  • 正在執(zhí)行有效
  • 2003-03-12 頒布
  • 2003-09-01 實施
?正版授權(quán)
GB/T 11197-2003海上船舶無線電通話標準用語_第1頁
GB/T 11197-2003海上船舶無線電通話標準用語_第2頁
GB/T 11197-2003海上船舶無線電通話標準用語_第3頁
GB/T 11197-2003海上船舶無線電通話標準用語_第4頁
GB/T 11197-2003海上船舶無線電通話標準用語_第5頁
免費預(yù)覽已結(jié)束，剩余183頁可下載查看

下載本文檔

GB/T 11197-2003海上船舶無線電通話標準用語-免費下載試讀頁

文檔簡介

ICS47.020.70U66中華人民共和國國家標準GB/T11197-2003代替GB/T11197-1989海上船舶無線電通話標準用語Standardformarineradiocommunicationvocabulary(IMOStandardMarineCommunicationPhrases,MOD)2003-03-12發(fā)布2003-09-01實施中華人民共和國發(fā)布國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局

GB/T11197一2003三前言IMO前言1范圍2規(guī)范性引用文件3總則4術(shù)語和定義5IMO標準航海通信用語：A部分295.1對外通信用語…….295.2船內(nèi)部通信用語·…846IMO標準航海通信用語：B部分986.1船舶操縱·…·……………6.2船上安全1096.3貨物和貨物裝卸1516.4照料旅客171附錄A(規(guī)范性附錄）標準GMDSS信文·181

GB/T11197-2003本標準修改采用國際海事組織(IMO)2001年11月29日通過的A.918(22)號大會決議《IMO標準航海通信用語》。根據(jù)GB/T1.1—2000的編寫要求，增加了第1章范圍和第2章規(guī)范性引用文件。本標準自第3章起全部中英文對照。本標準代替GB/T11197—1989《海上船舶無線電通話標準用語》.本標準與原標準相比·增加了許多航海新技術(shù)的內(nèi)容。本標準的附錄A是規(guī)范性附錄本標準由中華人民共和國交通部提出本標準由交通部通信導(dǎo)航標準化技術(shù)委員會歸口本標準起草單位：交通部上海船舶運輸科學(xué)研究所、交通部科學(xué)研究院。本標準主要起草人：邱民、林青、葛龍根、金勝利。本標準于1989年首次發(fā)布。

GB/T11197-2003IMO前言因為船一岸、岸一船、船一船·以及船舶內(nèi)部的航海安全通信必須準確、簡潔和明了·避免模糊和錯誤·所以就需要使所使用的語言標準化。這對于不斷增加的國際航行船舶的船員來說，是非常重要的，由于他們使用各種不同的語言所帶來的通信問題會引起誤解,從而導(dǎo)致船舶、船上人員以及環(huán)境造成危害。1973年,在海上安全委員會第27次會議上，討論研究了語言困難的間題,決定將英語作為航海的共同語言。因此，編制了《標準航海英語（StandardMarineNavigationalVocabulary.SMNV）》，并于1977年批準采用，于1985年進行了修訂。1992年.在海上安全委員會第60次會議上.考慮到現(xiàn)代航海的發(fā)展并應(yīng)涵蓋所有主要的與安全有關(guān)的口語通信.指示航行安全小組委員會編制更廣泛的標準化的安全語言以取代1985年修訂后的《標準航海英語》。1997年,在海上安全委員會第68次會議上,批準了航行安全小組委員會編制的《標準航海通信用語（StandardMarineCommunicationPhrases.SMCP)》草案。隨后，該草案經(jīng)過國際間的試用后，在航行安全小組委員會的第46次會議上進行修訂.并參照收到的評議由海上安全委員會第74次會議進行了最后考慮。《標準航海通信用語》已于2001年11月被第22屆IMO大會批準,并作為A.918(22)號大會決議。根據(jù)《1978年海員培訓(xùn)、發(fā)證和值班標準國際公約》1995年修訂本（STCW78/95）.對500總噸或以上船舶負責(zé)航行值班的駕駛員發(fā)證時，要求其具有理解和使用《標準航海通信用語)的能力。

GB/T11197-2003海上船舶無線電通話標準用語1范圍本標準規(guī)定了海上船舶通話聯(lián)絡(luò)所使用的通話程序、船舶對外和對內(nèi)用語本標準適用于海上航行、停泊和作業(yè)的一切船舶、設(shè)施以及有關(guān)的港口和搜教部門等。范性引用文件下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件.其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本標準，然而鼓勵根據(jù)本標準達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標準。IMO海上用語參考手冊ITU無線電規(guī)則IMO搜救手冊1993年IMO國際航空及海上搜救手冊1998年IMOIMDGCODE國際海上危險貨物運輸規(guī)則1994年IMOSTCW海員培訓(xùn)、發(fā)證和值班標準國際公約1978年IMOSOLAS國際海上人命安全公約1974年IMOCOL.REG國際海上避碰規(guī)則3總則GENERAL3.1程序Procedure當有必要指明打算使用《IMO標準航海通信用語》時,應(yīng)發(fā)出以下信文：sent："請使用IMO標準航海通信用語。aPleaseuselMOStandardMarineCommunicationPhrases.“我將使用IMO標準航海通信用語.""lwilluselMOStandardMarineCommunicationPhrases."3.2講法Spelling3.2.1字母拼法Spell

溫馨提示

  • 1. 本站所提供的標準文本僅供個人學(xué)習(xí)、研究之用，未經(jīng)授權(quán)，嚴禁復(fù)制、發(fā)行、匯編、翻譯或網(wǎng)絡(luò)傳播等，侵權(quán)必究。
  • 2. 本站所提供的標準均為PDF格式電子版文本（可閱讀打印），因數(shù)字商品的特殊性，一經(jīng)售出，不提供退換貨服務(wù)。
  • 3. 標準文檔要求電子版與印刷版保持一致，所以下載的文檔中可能包含空白頁，非文檔質(zhì)量問題。

最新文檔

評論

0/150

提交評論