外貿-報關常用英語詞匯

acceptingbanknet gross advaloremdutyadvaloremfreightadviceofshipmentairbillofladingairfreightairwaybillairportofdestinationArt.No.atsightauthorizedagent指定的bearerbillofladingbookinglist定艙，裝貨定艙cargoinbuldcargoinsurance貨物保caseNo.cashagainstbillofladingcashagainstdeliverycashagainstshipducuments憑單付款cashanddelivery付款交貨，貨到付款oforigin產地證明書ofquality貨物品質，質量ofty貨物數量證明書，數量CFR成本加運費到 chargeableweightchargescleanbilloflading清潔提單commission傭金commoditycode商品編碼compensation賠償，補償complaintcondisionsofcarriageconfirmation確認confirmedcredit保兌信用證confirmingbank保兌銀行confirminghouse保付商行consignee收貨人congsignee\\”saddressconsignmentagent寄售consighmentbusiness寄售業importexportimportn&exportimportn&exportbusiness(enterpriseentitledtodoimportandexportbusiness)exportdrawback出口退稅nimportn&exportprocessingwithimported（d)materials進（來）料加工buyersellerThebuyerrequestshisbanktoissuealetterofcreditinfavoroftheseller.goods(import&exportgoods,AllimportandexportgoodsshallbesubjecttoCustomscargo(bulkcargo,cargoinbulk,aircargo,seacargo,bondedcargo,cargo-ownerWhatcargoisinsidethecontainer?Thecargoisnowreleased.Commodity(commodityinspection)merchandise泛指商品，不特指某一商品article(smuggledgoodsandarticles,inwardandoutwardgoodsandluggagepostalitemsYoudon’thavetopayduty albelongings,buttheotheroneissubjecttomeansoftransport(conveyance)工具(vessel,aircraft,train,vehicle):AllinwardandoutwardmeansoftransportshallbesubjecttoCustomscontrolonarrivinginordepartingfromtheCustomsterritory.oceanvesselpacking(bag袋bale包，bottle,coil圈，case,crate板條箱，dozen,package件：totalpackages合計件數piece,rollset,unit輛，臺，單位，drumcarton紙箱,woodencases木箱，pallet托盤，container，inbulk)grossweightnetweight凈重tarety數量:Theminimumtyofanorderforthegoodsis500cases.descriptionofgoods貨名nameandspecificationsofcommoditymode(term)oftrade貿易方式nameoftradingcountry貿易國dateofimportation進口日期value價值totalvalueofthecontractcommercialvalue,duty-payingTheduty-payingvalueofanimportitemshallbeitsnormalCIFpriceandtheduty-payingvalueofanexportitemshallbeitsFOBprice,minustheexportduty.Theduty-payingvalueofaninwardoroutwardarticleshallbefixedbytheCustoms.price價格unitprice單價totalprice總價totalamount總價consignorconsigneeWhiletheexaminationisbeingcarriedout,theconsigneeoftheimportgoodsortheconsignoroftheexportgoodsshallbepresentandresponsibleformovingthegoods,openingandrestoringthepackingDeclarationofimportgoodsshallbemadetotheCustomsbytheconsigneewithin14daysofthedeclarationofthearrivalofthemeansoftransport;declarationofexportgoodsshallbemadebytheconsignor24hourspriortotheloadingunlessotherwiseapprovedbytheCustoms.進口貨物的收貨人應當自工具申報進境之日起14日內，出口貨物的發貨人除海關特準的外應當在貨物運抵區后裝貨的24小時以前，向申報。shipper托運人carrier承運人(a orbusinessthatcarriesgoodsornpassengersfromoneplacetoanotherforpayment) notifyparty通知方agent人；shipagent裝運人，發貨人；insuranceagent保險人Declarationofinwardandoutwardarticlesandpaymentofdutiesonthemmaybemadeeitherbytheownerorbya theownerhasentrustedtoactashisagent.agency:ChinaOceanShipAgency中國外輪公 s單據dateofshipment裝船日期，裝運combinedtransportshipmentporttoportshipmentWe’lltryourbesttoadvanceshipmenttoSeptember.freightchargesairfreightchargefreightratesextrastermsofpaymentimmediatepaymentPaymentbyL?CnisafavorablemethodofpaymentbecausetheexporterhaspromisetopayforthegoodsWeusuallyacceptpaymentbyirrevocableL/Cpayableagainst portofdispatch發貨港 portofdeparture始發港 portofloading裝貨港portofshipment裝貨港起運地portofdelivery交貨港portofdestination目的港portofdischarge卸貨港 portofentry進口港 portoftransshipment轉運港commoditycodecountryoforiginandmanufacturerstermsandconditionsMarks,Marking,Mks,Marksn&No.,shipMarks標記麥To,SoldtoMessers或ForAccount&RiskofMessers（后注買方的名稱和地址）Messrs.是asperper(1)foreach,forevery:50centsperyard(2)through,by:shipmentper CIF(costinsuranceandfreight)到岸價格C&F(costandfreight)CFR(costandfreight)FOB(freeonboard)離岸價L/CN信用證編號nNo.:編號nContractNo.;合同編號nB/LNo.:提單號nCNTRNoS/CNO.銷售合同號碼nPurchaseOrderNo.訂單號No.編號nArt.No.:貨號caseNo.:箱號S/ONo.(shiporder):裝貨單號nVoy.Nn航次SealNo.(SealsaffixedbytheCustomsshallnotbeopenedorbrokenbyanywithoutCustomsauthorization.加施的封志，任何人不得擅自開啟或損毀。)ReferencenNo.編號CustomsVes.編號nMarksn&Nos.:麥頭和編號ContainerNo.集裝箱號MAWB(MasterAirWaybill)航空總運單nHAWB(HouseAirnWaybill)分運單placeofREIPT收貨地ns/s( ship)船名nEx.Rate匯率nM/Wmeasurementweight)H.SCode協調稅則稅目號YourRef.(ReferencenNumber)貴公司編號Modesofpayment:1.T/T（egraphictransfer）電匯nM/T(mailtransfer)信匯D/D(demanddraft)票匯n sagainstnpayments) sagainstacceptance)承兌交單3．L/C(letterofcredit)信用證mt.(metricton)公噸nIb.(pound)磅nkg.(kilogram)公斤nI.(litre)升n