小學(xué)生雙語晨讀短文精-選30篇

小學(xué)生雙語晨讀短文精選30篇1.英文：Ihavealittlepetcat.HernameisMimi.Shehassoftorangefurandtwobigroundeyes.EverymorningwhenIwakeup,shealwaysrubsherheadagainstmyhandtosayhello.Shelikeseatingfishanddrinkingwarmmilk.WhenIdomyhomework,shesitsquietlyonmydesk,lookingatmewithhercuteeyes.Mimiisnotjustacat,sheismybestlittlefriend.中文譯文：我有一只小寵物貓，她叫咪咪。她有柔軟的橘色皮毛和兩只圓圓的大眼睛。每天早上我醒來的時候，她總要用頭蹭我的手打招呼。她愛吃魚，也愛喝溫牛奶。我寫作業(yè)的時候，她安安靜靜坐在我的書桌上，用萌萌的眼睛看著我。咪咪不只是一只小貓，她是我最好的小玩伴。【晨讀提示】重點練習(xí)“pet（寵物）”“soft（柔軟的）”“quietly（安靜地）”三個單詞的發(fā)音，試著模仿句子的停頓節(jié)奏，讀的時候可以帶上你對小寵物的喜愛語氣哦。2.英文：Ourschoolisabeautifulplace.Therearetallteachingbuildings,abigplaygroundandasmallgardenwithcolorfulflowers.OnMondaymornings,westandintheplaygroundandraisethenationalflag.Afterclass,weplaygames,skipropesandtalkwithfriendsontheplayground.Ilovemyschool,becauseIcanlearninterestingknowledgeandmakemanygoodfriendshere.中文譯文：我們的學(xué)校是個很美的地方。這里有高高的教學(xué)樓，大大的操場，還有一個種滿五顏六色花朵的小花園。每周一早上，我們會站在操場上升國旗。下課后，我們在操場上玩游戲、跳繩、和朋友聊天。我愛我的學(xué)校，因為在這里我能學(xué)到有趣的知識，還能交到很多好朋友。【晨讀提示】注意“nationalflag（國旗）”“knowledge（知識）”的重音位置，讀的時候可以放慢速度，把每個音節(jié)讀清楚。3.英文：Mymomisthewarmestpersonintheworld.Shegetsupat6o'clockeverymorningtomakebreakfastforourfamily.WhenIcatchacold,shestayswithmeallnightandtakesgoodcareofme.ShealwaysencouragesmewhenImeetdifficultiesinmystudy.Shesays"aslongasyoutryyourbest,youarethebestkid".Ilovemymommorethananythingelseintheworld.中文譯文：我的媽媽是世界上最溫暖的人。她每天早上六點就起床給全家做早餐。我感冒的時候，她一整夜都陪著我，把我照顧得很好。我學(xué)習(xí)上遇到困難的時候，她總是鼓勵我。她說“只要你盡了最大的努力，你就是最棒的孩子”。我愛我的媽媽，勝過世界上的任何東西。【晨讀提示】重點練習(xí)“encourage（鼓勵）”“difficulty（困難）”的發(fā)音，讀的時候可以帶著對媽媽的感激之情，語調(diào)可以稍微柔和一點。4.英文：Springismyfavoriteseason.Theweathergetswarmerandwarmer,andthetreesturngreen.Thelittleswallowsflybackfromthesouth,andallkindsofflowersbloomonebyone.Onweekends,myparentsoftentakemetotheparktoflykites.Thewindblowsonmyface,softandcomfortable.Ilovespring,becauseitisfullofhopeandvitality.中文譯文：春天是我最喜歡的季節(jié)。天氣越來越暖和，樹都變綠了。小燕子從南方飛回來，各種各樣的花接連開放。周末的時候，爸爸媽媽經(jīng)常帶我去公園放風(fēng)箏。風(fēng)吹在我的臉上，軟軟的很舒服。我愛春天，因為它充滿了希望和活力。【晨讀提示】注意“swallow（燕子）”“vitality（活力）”的讀音，讀描寫風(fēng)景的句子時可以稍微放慢語速，讀出春天的美好感覺。5.英文：Itisveryimportanttoformgoodhabits.Ibrushmyteethtwiceaday,inthemorningandbeforegoingtobed.Iwashmyhandsbeforemealsandafterusingthetoilet.Ineverstayuplate,becauseenoughsleepcanmakemeenergeticthenextday.Goodhabitscankeepmehealthy,andalsohelpmestudybetter.Iwillkeepthesegoodhabitsallthetime.中文譯文：養(yǎng)成好習(xí)慣非常重要。我每天刷兩次牙，早上一次，睡覺前一次。我飯前便后都會洗手。我從來不熬夜，因為充足的睡眠能讓我第二天精力充沛。好習(xí)慣能讓我保持健康，還能幫我更好地學(xué)習(xí)。我會一直堅持這些好習(xí)慣。【晨讀提示】重點掌握“habit（習(xí)慣）”“energetic（精力充沛的）”兩個單詞，讀的時候語氣要堅定，體現(xiàn)出你堅持好習(xí)慣的決心。6.英文：Lilyismybestfriend.Shehaslongblackhairandasweetsmile.Sheisgoodatdrawing,andsheoftendrawssmallcartooncharactersforme.WhenIforgettobringmystationery,shealwayslendsherowntomewithouthesitation.WhenIamsad,shewilltellmefunnyjokestomakemehappy.Wegotoschoolandgohometogethereveryday.Ihopewecanbegoodfriendsforever.中文譯文：莉莉是我最好的朋友。她有長長的黑頭發(fā)，笑起來特別甜。她很擅長畫畫，經(jīng)常給我畫小小的卡通人物。我忘記帶文具的時候，她總是毫不猶豫地把自己的借給我。我難過的時候，她會給我講好玩的笑話逗我開心。我們每天一起上學(xué)，一起回家。我希望我們能永遠(yuǎn)做朋友。【晨讀提示】注意“stationery（文具）”“hesitation（猶豫）”的發(fā)音，讀的時候可以帶著開心的語氣，就像你在和別人介紹你最好的朋友一樣。7.英文：Therainisfallinglightlyoutsidethewindow.Theraindropsfallontheleaves,ontheroof,andonthesmallpuddlesontheground,makingbeautifulsounds.Aftertherainstops,theairbecomesveryfresh.Thereisacolorfulrainbowhanginginthesky,justlikeabeautifulbridge.Thelittlesnailsclimboutofthesoil,slowlycrawlingonthewetgrass.Iloverainydays,becausetheybringmealotofsurprises.中文譯文：窗外正下著小雨。雨滴落在樹葉上，落在屋頂上，落在地上的小水坑里，發(fā)出很好聽的聲音。雨停之后，空氣變得特別清新。天上掛著一道五顏六色的彩虹，就像一座美麗的橋。小蝸牛從泥土里爬出來，在濕潤的草地上慢慢爬著。我愛下雨天，因為它們總能給我?guī)砗芏囿@喜。【晨讀提示】重點練習(xí)“raindrop（雨滴）”“rainbow（彩虹）”“snail（蝸牛）”三個單詞的發(fā)音，讀描寫雨聲和景色的句子時可以輕柔一點，感受雨天的寧靜。8.英文：Lastweek,Ilearnedhowtotiemyshoelacesbymyself.Atfirst,thelacesalwaysgottangled,andIcouldn'ttieafirmknot.Mydadtaughtmestepbystep:firstcrossthetwolaces,pullthemtight,thenmaketwosmall"ears",crossthe"ears"againandpullthemthroughthehole.Afterpracticingmanytimes,Ifinallymasteredtheskill.NowIcantiemyshoelacesveryfast.Ifeelsoproudofmyself!中文譯文：上周，我學(xué)會了自己系鞋帶。一開始，鞋帶總是纏在一起，我怎么都系不緊。爸爸一步一步教我：先把兩根鞋帶交叉拉緊，再挽成兩個小“耳朵”，把“耳朵”再交叉一次，從洞里穿過去拉緊。練了很多次之后，我終于學(xué)會了這個本領(lǐng)。現(xiàn)在我系鞋帶可快了。我真為自己感到驕傲！【晨讀提示】注意“shoelace（鞋帶）”“tangle（纏結(jié)）”“knot（結(jié)）”的讀音，讀的時候可以帶點驕傲的語氣，就像你在分享自己學(xué)會新本領(lǐng)的喜悅。9.英文：TheMid-AutumnFestivalisatraditionalChinesefestival.Itfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth.Onthatday,allfamilymembersgettogethertohaveabigdinner.Weeatmooncakes,whichareroundandsweet,justlikethefullmooninthesky.Afterdinner,wesitintheyard,enjoythebrightmoonandtellstoriesaboutChang'e.IlovetheMid-AutumnFestival,becauseitisadayoffamilyreunion.中文譯文：中秋節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，在每年的農(nóng)歷八月十五。那天，所有的家庭成員都會聚在一起吃一頓豐盛的晚餐。我們會吃月餅，月餅圓圓甜甜的，就像天上的滿月。晚飯后，我們坐在院子里，賞明亮的月亮，講嫦娥的故事。我愛中秋節(jié)，因為這是全家團(tuán)圓的日子。【晨讀提示】重點掌握“Mid-AutumnFestival（中秋節(jié)）”“reunion（團(tuán)圓）”兩個表達(dá)，讀的時候要讀出節(jié)日的喜慶和溫暖的感覺。10.英文：Mygrandmagavemealittletortoiseasabirthdaygift.Ithasahardgreenshell,anditwillretractitshead,legsandtailintotheshellwhenitisscared.Ifeeditsmallpiecesofmeateveryday,anditeatsveryslowly.Onsunnydays,Iwillputitonthebalconytobaskinthesun.Itcrawlsveryslowly,butitneverstopsmovingforward.ThelittletortoiseteachesmethataslongasIkeepgoing,Icanreachmygoal.中文譯文：奶奶送給我一只小烏龜當(dāng)生日禮物。它有一個硬硬的綠色外殼，害怕的時候就會把頭、四肢和尾巴都縮進(jìn)殼里。我每天都喂它吃小肉塊，它吃東西的速度特別慢。晴天的時候，我會把它放到陽臺曬太陽。它爬得很慢，但從來不會停下前進(jìn)的腳步。小烏龜告訴我，只要一直往前走，就一定能到達(dá)目標(biāo)。【晨讀提示】注意“tortoise（烏龜）”“shell（殼）”“retract（縮回）”的發(fā)音，讀最后一句的時候可以稍微加重語氣，讀出你明白的道理。11.英文：Wintercomes,andthefirstsnowfalls.Thewholeworldturnswhite,justlikecoveredwithasoftwhitequilt.MyfriendsandIputonthickdownjackets,hatsandgloves,andruntotheyardtomakeasnowman.Werolltwosnowballs,onebigandonesmall,asthebodyandheadofthesnowman.Weuseacarrotasitsnose,twoblackbuttonsasitseyes,andasmallredscarfarounditsneck.Thesnowmanlookssocute!Weplayaroundit,laughingandshouting,veryhappy.中文譯文：冬天來了，下了第一場雪。整個世界都變白了，就像蓋了一層軟軟的白棉被。我和朋友們穿上厚厚的羽絨服，戴上帽子和手套，跑到院子里堆雪人。我們滾了兩個雪球，一大一小，當(dāng)做雪人的身體和頭。我們用胡蘿卜當(dāng)它的鼻子，兩顆黑紐扣當(dāng)它的眼睛，還在它脖子上圍了一條小紅圍巾。雪人看起來太可愛了！我們圍著它玩，笑啊叫啊，特別開心。【晨讀提示】重點練習(xí)“snowball（雪球）”“downjacket（羽絨服）”“scarf（圍巾）”的發(fā)音，讀的時候可以帶著歡快的語氣，就像你正在雪地里玩耍一樣。12.英文：Ilovereadingbooksverymuch.Mybookshelfisfullofallkindsofbooks:storybooks,sciencebooks,comicbooksandsoon.Everynightbeforegoingtobed,Iwillreadabookforhalfanhour.ReadingcantakemetomanyplacesIhaveneverbeento:thedeepsea,theouterspace,theancientforestandsoon.Itcanalsotellmealotofinterestingknowledgeandteachmewhatisrightandwhatiswrong.Readingismyfavoritehobby,andIwillkeepreadingeveryday.中文譯文：我非常喜歡讀書。我的書架上擺滿了各種各樣的書：故事書、科普書、漫畫書等等。每天晚上睡覺前，我都會讀半個小時的書。讀書能帶我去很多我從來沒去過的地方：深海、太空、古老的森林等等。它還能告訴我很多有趣的知識，教我分辨對錯。讀書是我最喜歡的愛好，我會每天都堅持讀書。【晨讀提示】注意“bookshelf（書架）”“outerspace（太空）”的重音位置，讀的時候語氣要平緩，體現(xiàn)出你沉浸在讀書樂趣里的感覺。13.英文：LastSaturday,Itookthebustothebookstorewithmymom.Thereweremanypeopleonthebus,andIfinallyfoundaseattositdown.Aftertwostops,anoldgrandmawithgrayhairgotonthebus,holdingabigbaginherhand.Therewerenoemptyseats,soIstoodupandgavemyseattothegrandma.Grandmasmiledandsaid"thankyou,littlekid",andmymompraisedmeforbeingapolitechild.Ifeltveryhappythatday,becausehelpingotherscanmakemefeelhappytoo.中文譯文：上周六，我和媽媽坐公交車去書店。公交車上的人很多，我好不容易找到一個座位坐下。過了兩站，一位頭發(fā)花白的老奶奶上了車，手里還拎著一個大袋子。車上沒有空座位了，于是我站起來把座位讓給了老奶奶。奶奶笑著對我說“謝謝你，小朋友”，媽媽也夸我是個懂禮貌的孩子。那天我特別開心，因為幫助別人也能讓我自己感到快樂。【晨讀提示】重點掌握“polite（禮貌的）”“praise（表揚(yáng)）”兩個單詞，讀的時候要帶著開心的語氣，讀出你幫助別人后的自豪感。14.英文：Ifoundagroupoflittleantsunderthetreeintheyardtoday.Theyareverysmall,withblackbodiesandsixthinlegs.Iputasmallpieceofbiscuitonthegroundnearthem.Oneantfoundthebiscuitfirst,itranbacktothenestquickly,andcalledmanyotherants.Alltheantsworkedtogether,carriedthebiscuitpiecebacktotheirnestslowly.Theteachersaidantsareveryunitedanimals,theycancarrythingsmuchheavierthanthemselvesbyworkingtogether.Ishouldlearnthespiritofunityfromants.中文譯文：今天我在院子的樹下發(fā)現(xiàn)了一群小螞蟻。它們很小，身體是黑色的，有六條細(xì)細(xì)的腿。我在它們附近的地上放了一小塊餅干。一只螞蟻先發(fā)現(xiàn)了餅干，它飛快地跑回蟻穴，叫來很多其他的螞蟻。所有螞蟻一起努力，慢慢把那塊餅干搬回了它們的窩。老師說螞蟻是非常團(tuán)結(jié)的動物，它們一起工作的時候能搬起比自己重很多的東西。我應(yīng)該向螞蟻學(xué)習(xí)團(tuán)結(jié)的精神。【晨讀提示】注意“ant（螞蟻）”“united（團(tuán)結(jié)的）”“nest（巢穴）”的發(fā)音，讀最后一句的時候可以加重語氣，讀出你學(xué)到的道理。15.英文：Ihaveagreatdream:IwanttobeadoctorwhenIgrowup.Lastyear,mygrandmawasillandstayedinthehospital.Thedoctorswereverykindandskillful,theycuredmygrandmasoon.Fromthenon,Idecidedtobeadoctorinthefuture.Iwanttohelpmoresickpeoplegetridofpain,andhelpthembecomehealthy.Iknowtobeadoctorneedstolearnalotofknowledge,soIwillstudyhardfromnowon,tomakemydreamcometrueoneday.中文譯文：我有一個很棒的夢想：我長大之后想當(dāng)一名醫(yī)生。去年，我奶奶生病住院了。醫(yī)生們都很和藹，醫(yī)術(shù)也很高明，很快就把奶奶治好了。從那時候起，我就決定將來要當(dāng)一名醫(yī)生。我想幫助更多生病的人擺脫痛苦，讓他們恢復(fù)健康。我知道當(dāng)醫(yī)生需要學(xué)很多知識，所以我從現(xiàn)在開始會努力學(xué)習(xí)，爭取有一天能實現(xiàn)我的夢想。【晨讀提示】重點練習(xí)“dream（夢想）”“cure（治愈）”的發(fā)音，讀的時候語氣要堅定，體現(xiàn)出你為夢想努力的決心。16.英文：March12thistheTreePlantingDay.Thisyear,ourschoolorganizedallthestudentstoplanttreesonthehillneartheschool.Webroughtshovels,bucketsandsmallsaplings.First,wedugasmallpitwiththeshovel,thenputthesaplingintothepit,filleditwithsoil,andwatereditcarefully.Eachofusplantedasmalltree.Theteachersaidtreescancleantheair,preventsoilerosion,andmakeourenvironmentmorebeautiful.Iwillcometoseemylittletreeoften,andwatchitgrowtalltogetherwithme.中文譯文：3月12日是植樹節(jié)。今年，我們學(xué)校組織所有學(xué)生去學(xué)校附近的山上植樹。我們帶了鐵鍬、水桶和小樹苗。首先，我們用鐵鍬挖一個小坑，然后把樹苗放進(jìn)坑里，填上土，再認(rèn)真給它澆上水。我們每個人都種了一棵小樹。老師說樹木能凈化空氣，防止水土流失，還能讓我們的環(huán)境變得更美。我會經(jīng)常來看我的小樹，看著它和我一起長高。【晨讀提示】重點掌握“TreePlantingDay（植樹節(jié)）”“sapling（樹苗）”“erosion（侵蝕）”的讀音，讀的時候可以帶點期待的語氣，想象小樹長大的樣子。17.英文：Thissummervacation,mydadtaughtmetorideabicycle.Atfirst,Iwasveryscared,andmydadheldthebackofthebicycleallthetimetopreventmefromfallingdown.Ipracticedagainandagain,andmydadslowlyletgoofhishand.OnceIfelldownandscratchedmyknee,butIdidn'tcry,Istoodupandcontinuedtopractice.Afterthreedays,Ifinallylearnedtorideabicycle!Icanridethebiketotheparktoplaybymyselfnow.Iunderstandthataslongasyoudon'tgiveupwhenyoumeetdifficulties,youwillsucceedsoonerorlater.中文譯文：這個暑假，爸爸教我騎自行車。一開始我特別害怕，爸爸一直扶著自行車后座，怕我摔倒。我練了一遍又一遍，爸爸慢慢松開了手。有一次我摔倒了，擦破了膝蓋，但我沒哭，站起來繼續(xù)練習(xí)。三天之后，我終于學(xué)會騎自行車了！現(xiàn)在我可以自己騎車去公園玩了。我明白了，遇到困難的時候只要不放棄，遲早都會成功的。【晨讀提示】注意“bicycle（自行車）”“scratch（擦傷）”的發(fā)音，讀最后一句的時候可以加重語氣，讀出你得到的感悟。18.英文：Ihavealittlebluealarmclockonmybedsidetable.Itisagiftfrommydadonmy7thbirthday.Ithasaroundface,andthreelittlehandsrunningonitallthetime:theshorthourhand,thelongerminutehand,andthethinnestsecondhand.Isetitto6:30everymorning.Whenthetimecomes,itwillring"dingdingding"towakemeup.Withthelittlealarmclock,Inevergetlateforschool.Itismygoodlittlehelper,andIlikeitverymuch.中文譯文：我的床頭柜上有一個藍(lán)色的小鬧鐘，是爸爸在我七歲生日的時候送給我的禮物。它有圓圓的臉蛋，上面有三根小指針一直在跑：短短的時針，長一點的分針，還有最細(xì)的秒針。我每天都把它定在早上六點半。時間一到，它就會“叮鈴鈴”響起來把我叫醒。有了小鬧鐘，我上學(xué)從來沒有遲到過。它是我的好幫手，我特別喜歡它。【晨讀提示】重點練習(xí)“alarmclock（鬧鐘）”“hour（小時）”“minute（分鐘）”的發(fā)音，讀的時候語氣可以輕松一點，就像你在介紹自己的小物件。19.英文：Lastweekend,myparentstookmetothezoo.Isawmanyanimalsthere:tallgiraffeswithlongnecks,strongelephantswithlongtrunks,cutepandaseatingbamboo,andclevermonkeysjumpingupanddownonthetrees.Ialsofedthelittlegoatswithgrass,theyareverydocile,andtheyeatthegrassfrommyhandgently.Theteachersaidanimalsareourfriends,weshouldprotectthemandnothurtthem.Ihadaveryhappydayinthezoo.中文譯文：上周末，爸爸媽媽帶我去了動物園。我在那里看到了很多動物：脖子長長的高大長頸鹿，鼻子長長的強(qiáng)壯大象，吃竹子的可愛熊貓，還有在樹上跳來跳去的聰明猴子。我還用草喂了小山羊，它們特別溫順，輕輕從我手里把草吃掉。老師說動物是我們的朋友，我們應(yīng)該保護(hù)它們，不要傷害它們。我在動物園度過了非常開心的一天。【晨讀提示】注意“giraffe（長頸鹿）”“elephant（大象）”“panda（熊貓）”的重音位置，讀的時候可以帶著開心的語氣，就像你在回憶去動物園的美好經(jīng)歷。20.英文：Waterisveryimportanttous.Peopleneedtodrinkwatereveryday,animalsandplantscan'tlivewithoutwatereither.Butnowtherearemanyplacesintheworldthatareshortofwater,andmanypeopledon'tevenhavecleanwatertodrink.Soweshouldsavewaterinourdailylife.Whenwewashourhands,weshouldturnoffthetapwhenweputsoap.Wecanusethewaterafterwashingvegetablestowatertheflowers,andusethewaterafterwashingclothestoflushthetoilet.Savingwateriseveryone'sresponsibility,let'sstartfromsmallthingsaroundus.中文譯文：水對我們來說非常重要。人們每天都要喝水，動物和植物也離不開水。但是現(xiàn)在世界上有很多地方都缺水，很多人甚至沒有干凈的水可以喝。所以我們在日常生活中要節(jié)約用水。洗手的時候，打肥皂的間隙要把水龍頭關(guān)掉。我們可以用洗菜的水澆花，用洗衣服的水沖廁所。節(jié)約用水是每個人的責(zé)任，我們要從身邊的小事做起。【晨讀提示】重點掌握“savewater（節(jié)約用水）”“tap（水龍頭）”“responsibility（責(zé)任）”的發(fā)音，讀的時候語氣要嚴(yán)肅認(rèn)真，體現(xiàn)出你對節(jié)約用水的重視。21.英文：TheDragonBoatFestivalisanothertraditionalChinesefestival,itisonthe5thdayofthe5thlunarmonth.WecelebratethisfestivaltorememberthegreatancientpoetQuYuan.Onthatday,peoplewilleatzongzi,whichismadeofglutinousricewrappedinbambooleaves.Therewillalsobedragonboatracesinmanyplaces,theteamsrowthedragon-shapedboatsfastontheriver,andtheaudiencecheerloudlyforthem.Iloveeatingzongziwithredbeanpasteinside,itisverysweetanddelicious.中文譯文：端午節(jié)是中國的另一個傳統(tǒng)節(jié)日，在每年的農(nóng)歷五月初五。我們慶祝這個節(jié)日是為了紀(jì)念偉大的古代詩人屈原。那天，人們會吃粽子，粽子是用竹葉包著糯米做的。很多地方還會舉辦龍舟比賽，隊伍們在河上飛快地劃著龍形的船，觀眾們大聲為他們加油。我愛吃包紅豆沙的粽子，甜甜的特別好吃。【晨讀提示】注意“DragonBoatFestival（端午節(jié)）”“zongzi（粽子）”“poet（詩人）”的發(fā)音，讀的時候可以帶點節(jié)日的喜慶感覺。22.英文：Ihaveapinkschoolbag,itisagiftfrommymomwhenIenteredprimaryschool.Ithastwobigcompartments:oneforputtingtextbooksandexercisebooks,theotherforputtingmypencilcase,waterbottleandothersmallthings.Thereisasmallpocketonthefront,Iputmyhandkerchiefandkeysinit.Therearealsotwosmallpocketsonbothsides,oneforputtingmyumbrella,theotherforputtingmyhandkerchief.Ithaswideshoulderstraps,soitwon'tmakemyshoulderssorewhenIcarryit.Icarryittoschooleveryday,itismygoodpartner.中文譯文：我有一個粉色的書包，是我上小學(xué)的時候媽媽送給我的禮物。它有兩個大隔層：一個用來放課本和練習(xí)本，另一個用來放我的鉛筆盒、水杯和其他小物件。前面有一個小口袋，我把手帕和鑰匙放在里面。兩邊還有兩個小兜，一邊放我的雨傘，一邊放我的手帕。它的肩帶很寬，所以我背它的時候不會肩膀酸。我每天都背著它去上學(xué)，它是我的好伙伴。【晨讀提示】重點練習(xí)“schoolbag（書包）”“compartment（隔層）”“shoulderstrap（肩帶）”的發(fā)音，讀的時候語氣可以輕松活潑一點。23.英文：Lastmonth,myfamilywenttoMountTaitoclimb.Wegotupat4o'clockinthemorningtowatchthesunrise.Atfirst,theskywasdarkblue,andtherewasathinlayerofcloudonthetopofthemountain.Afterawhile,asmallrededgeappearedatthehorizon,itgotbiggerandbiggerslowly.Suddenly,thewholesunjumpedoutfrombehindthemountain,thegoldensunlightcoveredthewholemountain,andeverythingbecamebright.ThesunrisewassobeautifulthatIwillneverforgetthisscene.中文譯文：上個月，我們?nèi)胰ヅ捞┥健Ｎ覀冊缟纤狞c就起床去看日出。一開始，天空是深藍(lán)色的，山頂上飄著一層薄薄的云。過了一會兒，地平線的地方出現(xiàn)了一道紅色的小邊，慢慢變得越來越大。突然，整個太陽從山后面跳了出來，金色的陽光灑滿了整座山，所有東西都變得明亮起來。日出太美了，我永遠(yuǎn)都不會忘記這個場景。【晨讀提示】注意“sunrise（日出）”“horizon（地平線）”“MountTai（泰山）”的發(fā)音，讀描寫太陽出來的句子時可以稍微放慢速度，讀出那種震撼的感覺。24.英文：TodayisSunday,andIdecidedtohelpmymomdohousework.First,Itidiedupmyownroom:Ifoldedthequilt,putthebooksonthebookshelfneatly,andsweptthefloor.ThenIhelpedmymomwashthevegetablesbeforelunch.Afterlunch,Iwipedthetableandwashedthedishes.Momwasveryhappy,shetouchedmyheadandsaid"ourkidhasgrownup".Iwasverytiredafterdoingallthehousework,butIfeltveryhappy,becauseIcanhelpmymomsharethehouseworknow.中文譯文：今天是周日，我決定幫媽媽做家務(wù)。首先，我收拾了自己的房間：疊了被子，把書整齊地擺到書架上，還掃了地。然后午飯前我?guī)蛬寢屜戳瞬恕Ｎ顼堉螅也亮俗雷樱€洗了碗。媽媽特別開心，摸著我的頭說“我們的孩子長大了”。做完所有家務(wù)之后我很累，但是我特別開心，因為我現(xiàn)在可以幫媽媽分擔(dān)家務(wù)了。【晨讀提示】重點掌握“housework（家務(wù)）”“fold（折疊）”“wipe（擦拭）”的發(fā)音，讀的時候可以帶著開心的語氣，讀出你長大的自豪感。25.英文：Lastsummer,Iwenttomygrandma'shomeinthecountryside.Onenight,Ifoundmanylittleglowingbugsflyingintheyard.Grandmasaidtheyarefireflies.Theyhavesmallyellowlightsontheirtails,justlikelittlestarsfallingtotheground.Icaughtafewoftheminaglassjar,andtheyglowedinthejar,verybeautiful.Beforegoingtobed,Iletthemgo,becausegrandmasaidfirefliesbelongtonature,andtheywilllivebetteroutside.FirefliesarethemostinterestinglittlebugsIhaveeverseen.中文譯文：去年夏天，我去鄉(xiāng)下的奶奶家。有一天晚上，我發(fā)現(xiàn)院子里飛著很多會發(fā)光的小蟲子。奶奶說那是螢火蟲。它們的尾巴上有小小的黃色燈光，就像掉在地上的小星星。我抓了幾只放在玻璃罐里，它們在罐子里發(fā)著光，特別好看。睡覺之前，我把它們都放走了，因為奶奶說螢火蟲屬于大自然，在外面會生活得更好。螢火蟲是我見過的最有意思的小蟲子。【晨讀提示】注意“firefly（螢火蟲）”“glow（發(fā)光）”“countryside（鄉(xiāng)下）”的發(fā)音，讀的時候可以帶點好奇的語氣，就像你第一次見到螢火蟲的樣子。26.英文：Lastweek,Ibrokemymom'sfavoritevasewhenIwasplayingfootballathome.Iwasveryscared,soIhidthebrokenpiecesunderthesofa,andtoldmomthatthecatbrokeit.Momdidn'tsayanythingatthattime,butIfeltveryguiltyallday.Intheevening,Ifinallypluckedupthecouragetotellmomthetruth,andapologizedtoher.Momdidn'tscoldme,shetouchedmyheadandsaid"itdoesn'tmatter,buthonestyismoreimportantthananythingelse".Iwillneverlieagain,andIwillbeanhonestchildforever.中文譯文：上周我在家踢足球的時候，不小心打碎了媽媽最喜歡的花瓶。我特別害怕，就把碎塊藏在了沙發(fā)底下，告訴媽媽是貓打碎的。媽媽當(dāng)時沒說什么，但我一整天都特別愧疚。晚上的時候，我終于鼓起勇氣告訴了媽媽真相，還向她道了歉。媽媽沒有罵我，摸著我的頭說“沒關(guān)系，但是誠實比任何東西都重要”。我以后再也不會撒謊了，我要永遠(yuǎn)做一個誠實的孩子。【晨讀提示】重點練習(xí)“honesty（誠實）”“guilty（愧疚的）”“apologize（道歉）”的發(fā)音，讀最后一句的時候語氣要堅定，體現(xiàn)出你要做誠實孩子的決心。27.英文：Autumnistheharvestseason.Lastweekend,myparentstookmetotheorchardinthesuburbs.Theorchardisfulloffruits:redappleshangingonthebranches,yellowpearslikesmalllanterns,clustersofpurplegrapeshangingontheshelves,andorangepersimmonsbendingthebranches.Thefarmerunclegavemeabigredappletotaste,itwascrispandsweet,verydelicious.Wepickedabasketofapplesandpears,andtookthemhometosharewithmygrandparents.Iloveautumn,becauseitbringsussweetfruitsandhappyharvest.中文譯文：秋天是收獲的季節(jié)。上周末，爸爸媽媽帶我去郊外的果園。果園里長滿了水果：紅蘋果掛在枝頭，黃澄澄的梨子像小燈籠，一串串紫色的葡萄掛在架子上，橙色的柿子把樹枝都壓彎了。農(nóng)民伯伯給了我一個大紅蘋果嘗，又脆又甜，特別好吃。我們摘了一籃子蘋果和梨，帶回家給爺爺奶奶吃。我愛秋天，因為它給我們帶來了甜甜的水果和豐收的喜悅。【晨讀提示】注意“orchard（果園）”“harvest（收獲）”“persimmon（柿子）”的發(fā)音，讀的時候可以帶點喜悅的語氣，感受豐收的快樂。28.英文：Lastweek,ourschoolheldtheautumnsportsmeeting.Isignedupforthe100-meterraceandtherelayrace.Onthedayofthesportsmeeting,theplaygroundwasfullofcheeringsounds.Whenthe100-meter