2026學年譯林版八年級英語下冊Unit7課文解析B部分

2026春學年譯林新版英語八下Unit7課文解析B部分

1.1canfollowmydreamofbecomingadoctor.

我可以追尋我成為一名醫生的夢想。

【用法講解】dream為名詞，譯為“夢想、夢”；dream也可為

動詞，譯為“做夢、夢想”。

【常見搭配】haveadream做夢

Dreamofdoingsth.夢想做某事

Dreamthat從句夢見…

Eg:It'smydreamtotravelaroundtheworld.

我的夢想是環游世界。

Ihadadreamaboutyoulastnight.

我昨晚夢見你了。

Hedreamsalotofstrangethings.

她夢想去歐洲旅行。

ShedreamsofvisitingParis.

她夢想去巴黎。

IdreamedthatIflewlikeabird.

我夢見自己像鳥一樣飛翔。

【即學即用】

1.Mydistobeagreatfootballplayer.

答案：dream

i

2.Besidesmoney,whatdoyouthinkOrbisstillneeds?

除了錢，你認為奧比斯還需要什么？

【用法講解】besides為介詞，譯為“除..之外“；besides還可為副

詞，譯為“而且”，常用于句首或句尾，用逗號隔開，引出補充說

明或遞進觀點。

Eg:BesidesEnglish,shecanspeakFrenchandSpanish.

除了英語，她還會說法語和西班牙語。

Hehasfewfriendsbesidesus.

除了我們之外，他幾乎沒有朋友。

Besideswritingnovels,shevolunteersatalibrary.

除了寫小說，她還在圖書館做志愿者。

Besides,weneedtoconsiderthecost.

此外，我們還需要考慮成本。

Idon'twanttogo;besides,I'mtootired.

我不想去，而且我也太累了。

【易混辨析】besides與except區別

besides表達“包含性排除”（包括被排除項）；

except表達“排他性排除”（不包括被排除項）。

Eg:Besidestea,Ialsodrinkcoffee.

除了茶，我還喝咖啡。（包括tea在內）

Idrinkeverythingexcepttea.

我除了茶什么都喝。（排除tea）

2

【即學即用】

()1.Theyhavenothingtheirdreamsofsuccess.

A.besideB.except

C.besidesD.but

答案：C

3.Theyalsomakegreateffortstomakesurefamiliesareprovided

withcleanwaterandhungrychildrenarefed.它們還努力確保

為家庭提供情節用水，確保饑餓的兒童得到喂養。

【用法講解】effort為可數名詞，其復數形式為efforts,譯為“努

力、艱難的嘗試”。

Eg:Theteam'seffortsresultedinasuccessfulproject.

團隊的努力促成了一個成功的項目。

Despitehisefforts,hefailedtheexam.

盡管努力了，他考試還是掛了。

【常見搭配】makeaneffort努力、盡力

Makeeveryeffort盡一切努力

Sparenoeffort不遺余力

Inaneffortto...為了、試圖

Eg:Youshouldmakeanefforttobemorepolite.

你應該盡量更有禮貌。

Shemadeeveryefforttofinishtheprojectontime.

她竭盡全力按時完成項目。

3

Thecompanysparednoefforttopromotethenewproduct.

公司不遺余力地推廣新產品。

Shestudiedhardinanefforttogetgoodgrades.

她努力學習以取得好成績。

【派生詞】effortless為形容詞，譯為“不費力的、容易的”.

Eg:Hemadeplayingtheguitarlookeffortless.

他彈起吉他來顯得輕松自如。

【即學即用】

1.我們必須盡一切努力保護環境。

Wemusttoprotecttheenvironment.

答案：makeeveryeffort

4.Theyevenhavedifficultygettingnecessarythings.

他們甚至難以獲得生活必需品。

【用法講解】difficulty為可數名詞，譯為“困難”，其復數形

式為diftlculties；difficult也可為不可數名詞，表示抽象的困難或

艱難。

Eg:Imetalotofdifficulties.

我遇到了許多困難。

Thereisnodifficultyindoingthistask.

做這項任務沒有困難。

【常見搭配】Itisdifficult(forsb.)todosth.(對某人來說)做

某事很難

4

Havedifficultyindoingsth.做某事有困難

Eg:Itisdifficultformetofinishtheworkontime.

對我來說按時完成工作很難。

Shehaddifficultyunderstandingthecomplexmathproblem.

她理解這個復雜的數學問題有困難。

【派生詞】difficult為形容詞，譯為“困難的、難以相處的”。

Eg:Theexamwasprettydifficult.這為考試相當難。

【即學即用】

1.Wefoundthehousewithout(difficult).

答案:difficulty

5.ItisoneoftheoldestandmostinfluentialcharitiesinChina.

它是中國最古老、最有影響力的慈善機構之一。

【用法講解】"oneof"譯為“其中之一”，作主語時謂語動詞

常用常用單數形式。

Eg:Oneofmyfriendsisadoctor.

我的一個朋友是醫生。

【常見搭配】oneof+復數名詞…中的一個

Oneof+the+最高級+名詞復數最…之一

Eg:Benisoneofthetopstudents.

本是最優秀的學生之一。

Chinaisoneofthelargestcountriesintheworld.

中國是世界最大的國家之一。

5

【即學即用】

1.Oneofthestudents(have)failedtheexam.

答案：has

6.Sheusedtoworkonthefarmallday.

她過去整天在農場干活。

【用法講解】Use為動詞譯為“使用”。

【常見搭配】ifsusefultodosth.做某事是有用的。

usesth.todoslh.“用某物做某事”

Makegooduseof...充分利用...

Beusedtodosth.被用來做某事

Usedtodosth.過去常常做某事

beusedtodoingsth.習慣做某事

Eg:It*susefultolearnEnglishwell.

學好英語是有用的。

Iuseapentowritethisletter.

“我用鋼筆寫這封信。”

Wemustmakegooduseofourfreetime.

我們必須好好利用我們的空閑時間。

Cottonisusedtomakecloth.

棉花被用來織布。

Theoldmanusedtoliveinthecountry,butnowheisusedto

livinginthecity.

6

這位老人過去常常住在鄉下，但是現在他習慣住在城市。

【派生詞】useful為形容詞，譯為“有用的”；

useless為形容詞，譯為“無用的”。

Eg:Thisbookisuseful.這本書很有用,

【即學即用】

1.Youcanusethisknife(cut)thebread.

()2.Myfathersmokealot,butnowhedoesn't.

A.usedtoB.isusedto

C.getsusedtoD.used

答案：1.tocut2.A

7.Alinasaysthatshewantstobecomeateacherinthefuture.

阿林娜說，她將來想成為一名教師。

【用法講解】future還可為不可數名詞，譯為“未來”。

Eg:Theydiscussedfutureplansforthecompany.

他們討論了公司的未來計劃。

I'mreallyexcitedaboutthefuture.

我對未來充滿期待。

【常見搭配】infuture在未來(從現在開始的時間段)

Inthefuture在未來