《物流專業英語》12《物流專業英語》Unit12Freightloads1

2.Readingmaterials閱讀材料Commoditiesandmarketsegments:goods商品和市場細化：商品Aswellastypesofmovements,anotherfundamentalinfluencewillbethenatureofthepayload.Thereareanumberofdistinctmarketsegmentsforthemovementofbothgoodsandpeople,

andthecharacteristicsofthegoodsorpeopletobemovedwillbeveryimportantwhendeterminingthemodeandspecificationofvehiclestobeusedandthefeaturesoftheserviceoffered.Somesegmentsaresospecializedthatthefewoperatorsinvolvedprovidenoservicesotherthantheirownspeciality.和流轉的種類一樣，另一個基本的影響就是有效載荷的性質。對于商品和人的流轉來說有一些截然不同的市場分塊，當確定所用車輛的方式和規格、以及所提供服務的特征時，擬運輸的商品或人的特征就會是非常重要的。有一些市場細塊是如此的專業化，以至于所涉及的為數不多的運營商除了他們自身的專門業務以外，不提供任何其它服務。FreightcommoditiesThedifferentcharacteristicsofthemanytypesofgoodsthatrequiretobemovedwillaffectthewayinwhichthegoodsarebothhandledandtreatedwhileintransit.載貨商品需要運輸的許多種類商品的不同特性會影響商品在中轉過程中的搬運及處理方法。Thenormalstateofthegoods,egsolid,liquid,viscous,gaseousorlivingThetemperaturerangeinwhichthegoodsmaybekeptwithoutdamageAnydangersinherentinthegoodsThevalueanddisposabilityofthegoods商品的正常狀態，如固態、液態、粘性、氣體或活物保存時商品不受損害的溫度范圍商品固有的任何危險商品的價值及其自由支配度Goodsmaybeinherentlyvaluable,likejewels,orvaluablebecauseofcircumstances,likeanurgentlyneededsparepart.Somegoods(egcigarettes)caneasilybesoldifstolen,butsomehigh-valueitems,egopticalequipment,maynotbeeasytosellillicitly.商品可以是自身的固有價值高，如珠