版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1.如有“”音頻圖標按鈕,可點擊該按鈕,調用外鏈音頻文件進行播放。注意:當調用外鏈文件彈出阻止對話框時,請點擊“確定”按鈕。課件使用引導
2.在全屏播放課件時,如要切換出音頻播放界面,可按+鍵,或按鍵調出導航欄,點擊音頻播放器即可。TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandLearningObjectives1Chapterunderstandthegeography,economy,education,people,andcultureintheUK;masterthekeyfactsabouttheUK;makeanoralreportonUKsportsandlandmarksusingtheinformationfromthetexts;identifyrepresentativesymbolsoftheUK.●●●●Afterstudyingthisunit,youwillbeableto:SectionASectionBSectionC
ExploringtheWorld
BroadeningMyHorizon
ReadingforPleasureSectionD
ThinkingAcrossCulturesSectionA
ExploringtheWorldLeadingIn1.Whatdoyouknowaboutthefollowingpictures?Discussthemingroups.LeadingIn2.MatcheachconstituentcountryoftheUnitedKingdomwithitscapitalcity.ConstituentCountriesoftheUKCapitalCities(1)England(2)Scotland(3)Wales(4)NorthernIrelandA.EdinburghB.CardiffC.LondonD.BelfastTextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdomTextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Geography
TheUnitedKingdomisaconstitutionalmonarchy[1]innorthwesternEurope,withtheoffi-cialnameoftheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland[2].GreatBritainisthelarg-estislandinthearchipelagoknownastheBritishIsles.Englandisthelargestandmostpopulousre-gionofGreatBritain,occupyingthesouthandeast.Walesliestothewest,andScotlandisinthe
north.NorthernIrelandisinthenortheastofIreland,whichisthesecondlargestislandintheBrit-ishIsles.Thecapital,London,isoneoftheworld’sleadingfinancialcentres.返回地理概況英國是位于歐洲西北部的君主立憲制國家,正式全稱為“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”。大不列顛島是不列顛群島中面積最大的島嶼,英格蘭占據該島的東南部,是大不列顛島上面積最大、人口最多的區域;威爾士地處英格蘭西側,蘇格蘭則位于島嶼北部。北愛爾蘭坐落于愛爾蘭島的東北部,而愛爾蘭島是不列顛群島中的第二大島。英國首都倫敦是全球頂尖的金融中心之一。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文FormationoftheUnitedKingdom
TheActsofUnionbetweentheKingdomofEnglandandtheKingdomofScotlandin1706&1707resultedinthedissolutionofboththeParliament[3]ofEnglandandtheParliamentofScotland,therebyestablishingaunifiedKingdomofGreatBritaingovernedbyaunifiedParliamentofGreatBritain.
TheActsofUnionof1800[4]formallyincorporatedIrelandintotheBritishpoliticalprocessandfrom1January,1801createdanewstatecalledtheUnitedKingdomofGreatBritainandIreland,whichunitedtheKingdomofGreatBritainwiththeKingdomofIrelandtoformasinglepoliticalentity,withLondon(theEnglishcapital)servingasthecapitaloftheUnitedKingdom.返回英國的形成歷史1706年至1707年,英格蘭王國與蘇格蘭王國簽署《聯合法案》,解散英格蘭議會與蘇格蘭議會,正式成立由統一的大不列顛議會管轄的大不列顛聯合王國。1800年通過的《聯合法案》將愛爾蘭正式納入英國政治體系,1801年1月1日,全新的“大不列顛及愛爾蘭聯合王國”正式成立,大不列顛王國與愛爾蘭王國合并為單一政治實體,原英格蘭首都倫敦成為整個聯合王國的首都。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文
Peopleoftenconfusethenamesforthiscountry,andfrequentlymakemistakeswhenusingthem.UnitedKingdom,UK,andBritainareallpropertermsfortheentirenation,althoughthetermBritainisalsooftenusedwhenitcomestotheislandofGreatBritain.TheuseofthetermGreatBritaintorefertotheentirenationisnowoutdated;thetermGreatBritain,properlyused,refersonlytotheislandofGreatBritain,whichdoesnotincludeNorthernIreland.ThetermEnglandshouldneverbeusedtodescribeBritain,becauseEnglandisonlyonepartoftheisland.ItisalwayscorrecttocallpeoplefromEngland,Scotland,orWalesBritish,thoughpeoplefromEnglandmayalsoproperlybecalledEnglish,peoplefromScotlandScottish,andpeoplefromWalesWelsh.返回人們常常混淆這個國家的各類名稱,在使用時頻繁出錯:“UnitedKingdom”“UK”和“Britain”都是指代整個國家的正式稱謂,不過“Britain”一詞也常被用來指代大不列顛島本身。英國相關稱謂的正確用法如今用“大不列顛”指代整個聯合王國的說法已經過時了。嚴格來說,“大不列顛”僅指大不列顛島,并不包含北愛爾蘭。絕對不能用“英格蘭”來代指整個英國,因為英格蘭只是大不列顛島上的一個組成部分。稱呼來自英格蘭、蘇格蘭、威爾士的民眾為“英國人(British)”永遠是準確的;除此之外,英格蘭人也可被稱為“English”,蘇格蘭人可被稱為“Scottish”,威爾士人可被稱為“Welsh”,這些稱謂也都符合規范。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Government
Inabroadsense,theBritishgovernmentcomprisesthemonarch,theParliamentandtheexecutivebranchledbythePrimeMinister.ThePrimeMinisterformsaCabinet.TheCabinetinitiatespolicies,proposesallimportantbillsintheParliament,andcoordinatestheworkofdifferentgovernmentdepartments.ThePrimeMinisterwhoservesastheleaderoftheCabinetandheadstheentireGovernment,bearsultimateresponsibilityforthegovernment’spoliciesanddecisions.返回英國政府體系從廣義層面來看,英國政府由君主、議會,以及由首相領導的行政分支共同組成。首相負責組建內閣,內閣的核心職能是發起政策制定、向議會提交所有重要法案,同時統籌協調不同政府部門的工作。作為內閣領袖和整個英國政府的最高負責人,首相對政府的所有政策和決策承擔最終責任。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文
TheParliamentisthelaw-makingbodyoftheUnitedKingdom.Itcomprisesthemonarch,oftenreferredtoastheCrown,theHouseofLords[5],andtheHouseofCommons.Themonarch’sroleisonlyceremonial,unpoliticalandsymbolic.TheHouseofLords,sometimesreferredtoastheUpperHouse,consistsoftwogroupsofmembers:areligiousgroupandaseculargroup.OneimportantroleoftheHouseofLordsisitsfunctionasthehighestcourtoftheUnitedKingdom.TheHouseofCommonsiscomposedof650electedmemberswhoarecalledMPsforshort.Theseatsaredistributedaccordingtothepopulation.Itsmostimportantfunctionistomakelaws,knownas“ActofParliament”.返回議會是英國的立法機構,由常被稱為“王室”的君主、上議院和下議院三部分構成。君主的角色僅為儀式性、非政治性的象征角色。上議院也被稱為“上院”,議員分為兩大群體:宗教界議員和世俗界議員,它的一項核心職能是作為英國的最高法院行使司法權。下議院由650名經選舉產生的議員組成,這些議員的簡稱為MP,議席數量按人口比例分配,其最重要的職能是制定法律,這類正式法律被稱為“議會法案”。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文
TheorganizationoflocalgovernmentintheUnitedKingdomvariesfromregiontoregion.Traditionally,mostpartsofthecountryhadatwo-tiersystem:county,shire,orboroughcouncilsanddistrictcouncils.Localcouncilsarecontrolledbylawsandpoliciesestablishedbythecentralgovernment,particularlyconcerningbudgetsandspending.Thecouncilorsofthelocalgovernmentareallelected.返回英國的地方政府組織形式在不同地區存在差異。傳統上,英國大部分地區采用兩級治理體系:郡/郡級市/自治市鎮議會,以及區議會。地方議會的運行受中央政府制定的法律和政策約束,在預算和支出管理方面的管控尤為嚴格,地方議會的所有議員均由選舉產生。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文BritishLaw
Britishlawconsistsoftwoparts:thecivilandthecriminallaw,andtherearedifferentcourtsatvariouslevelstohandlecasesineachcategory.AlljudgesareappointedbytheQueenontheadviceofthePrimeMinisterandareirremovable.LawyersintheUnitedKingdomaredividedintotwogroups:thesolicitorsandthebarristers.返回英國法律體系英國法律分為民法和刑法兩大類別,對應設有不同層級的法院,分別處理兩類案件。所有法官均由首相提名、女王任命,一經任命便不得被隨意罷免。英國的律師主要分為兩類:事務律師(solicitors)和出庭律師(barristers)。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Climate
TheUnitedKingdomisasmallnationinphysicalsize.At244,110sqkm,liketherestofnorthernEurope,itiswarmedbytheGulfStreamflowingoutoftheNorthAtlanticOcean.Theclimate,ingeneral,ismild,chilly,andoftenwet.Rainorovercastskiescanbeexpectedforupto300daysperyear.TheseconditionsmakeBritainlushandgreen,withrollingplainsinthesouthandtheeastandroughhillsandmountainsinthewestandthenorth.返回英國氣候特征英國國土面積不大,總面積為24.411萬平方公里。和北歐其他地區一樣,受北大西洋暖流帶來的墨西哥灣流影響,英國整體氣候溫和濕潤,冬無嚴寒夏無酷暑,全年降水分布均勻,屬于典型的溫帶海洋性氣候。英國整體氣候溫和偏涼,常年濕潤多雨,全年降雨或陰天的天數可達300天。這樣的氣候讓英國植被繁茂、綠意盎然:東南部以連綿起伏的平原為主,西部和北部則分布著崎嶇的丘陵與山地。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Population
Despiteitsrelativelysmallsize,theUKishighlypopulated,withanestimatedpopulationdensityof283.1personspersqkmin2023.Itiseconomicallyhighlydeveloped,preeminentintheartsandsciences,andtechnologicallysophisticated.ItisoneofthemoreaffluentstatesinEuropeandenjoysahighstandardoflivingcomparedwiththerestoftheworld.返回人口概況盡管國土面積相對狹小,英國人口密度較高,2023年統計的人口密度約為每平方公里283.1人。英國經濟高度發達,在藝術、科學領域表現突出,科技實力雄厚,是歐洲較為富裕的國家之一,國民生活水平位居世界前列。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Economy
TheUKeconomyismadeup(indescendingorderofsize)oftheeconomiesofEngland,Scotland,WalesandNorthernIreland.Basedonmarketexchangerates,theUnitedKingdomistodaythesixthlargesteconomyintheworldandthesecondlargestinEuropeafterGermany(2025).返回經濟概況英國的經濟總量按規模從大到小排序,依次由英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的經濟體共同組成。按市場匯率計算,2025年英國是全球第六大經濟體,同時是歐洲僅次于德國的第二大經濟體。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文
TheUKisadevelopedcountry.Itwastheworld’sfirstindustrializedcountryandtheworld’sforemostpowerduringthe19thandearly20thcenturies,buttheeconomiccostoftwoworldwarsandthedeclineofitsempireinthelatterhalfofthe20thcenturydiminisheditsleadingroleinglobalaffairs.TheUKneverthelessremainsamajorpowerwithstrongeconomic,cultural,militaryandpoliticalinfluence.Itisanuclearpowerandthedefencespendingishigh.ItholdsapermanentseatontheUnitedNationsSecurityCouncil,andisamemberoftheG7[6],NATO[7],OECD[8],theWorldTradeOrganizationandtheCommonwealthofNations.返回作為老牌發達國家,英國是世界上第一個完成工業化的國家,在19世紀至20世紀初曾是全球頭號強國。但兩次世界大戰帶來的經濟消耗,加上20世紀后半葉殖民帝國的衰落,讓它在全球事務中的主導地位有所下降。即便如此,英國至今仍是具備強大經濟、文化、軍事和政治影響力的世界主要大國之一:它是擁核國家,國防開支規模較高,同時是聯合國安理會常任理事國,也是七國集團、北大西洋公約組織、經濟合作與發展組織、世界貿易組織以及英聯邦的成員國。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文AgricultureandIndustry
TheUK’smildclimatehasprovidedthecountrywithafavorableenvironmentforagricultureandanimalhusbandry.TheUK’sagricultureisdistinguishedbytwooutstandingfeatures:thesmallproportionofpopulationengagedinagriculturalactivitiesandthehighdegreeofmechanization.ThemostimportantcropsintheUKarewheat,barley,sugarbeetandpotatoes.
Onceknownasthe“workshopoftheworld”,theUK’smanufacturingandtextileindustrieshavebeendecliningdramaticallyoverthelasttwodecadesorso.Ithasdominanceintheproductionofcertainchemicalproducts,especiallypaint.Itsindustrialdevelopmentiswellbackedupbyitsironandsteelindustry,whichtoalargeextentisgovernment-controlled.返回農業與工業英國溫和的氣候為農牧業發展提供了優越的自然條件。英國農業有兩大顯著特點:從事農業生產的人口占比極低,同時農業機械化程度極高。英國的主要農作物包括小麥、大麥、甜菜和馬鈴薯。英國曾被稱為“世界工廠”,但過去二十年間,其制造業和紡織業規模出現大幅下滑。目前它在部分化工產品領域仍保持優勢,尤其在涂料生產方面具備領先地位;同時英國的鋼鐵工業為整體工業發展提供了堅實支撐,該行業在很大程度上由政府管控。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文NaturalResources
TheUnitedKingdomisendowedwithsomemajornaturalresources:coal,oilandgas,etc.Itisalsoself-sufficientinnonmetallicmineralslikesand,gravel,chalk,limestone,salt,slate,andchinaclay,etc.Service
ServiceindustryistheUK’smostrapidlygrowingandthemostimportantsectorofthenationaleconomy.返回自然資源英國擁有煤炭、石油、天然氣等重要核心自然資源,同時砂石、白堊、石灰石、鹽、板巖、瓷土等非金屬礦產也能實現完全自給。服務業服務業是英國國民經濟中增長最快、同時也是最重要的核心產業板塊。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文A.FinancialService
TheUKboastsoneoftheworld’soldest,mostextensive,andmosthighlydevelopedfinancial
systems.Londonisoneofthethreefinancialcentresoftheworld.AttheheartoftheBritishfinancialsystemistheBankofEngland,whichfunctionsasBritain’scentralbank.BesidestheBankofEngland,Britainhasmanycommercialbanks.Apartfrombanks,therearealsootherfinancialinstitutions,amongwhichthemostfamousistheLondonStockExchange.返回A.金融服務業英國擁有全球歷史最悠久、覆蓋范圍最廣、發展成熟度最高的金融體系之一,倫敦是全球三大金融中心之一。英國金融體系的核心是英格蘭銀行,它承擔著英國中央銀行的職能。除英格蘭銀行外,英國境內還有數量眾多的商業銀行;銀行體系之外還分布著各類其他金融機構,其中最負盛名的就是倫敦證券交易所。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文B.TourismandTransportationService
TheUKisoneofthelargesttouristcountriesintheworld.Tourismisanotherpillarofthecountry’sserviceindustry.Britain’stransportationsystemiswelldeveloped,andimportantmeansoftransportationincluderailways,highways,airlines,shipping,etc.返回B.旅游與交通服務業英國是全球范圍內的旅游大國之一,旅游業是英國服務業的另一大支柱產業。英國的交通體系十分完善,核心交通方式涵蓋鐵路、公路、航空、航運等多個領域。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文C.TradeService
Britainhasbeenatradingcountryforhundredsofyears.Itsimportantexportedgoodsaremanufacturedgoods,fuels,chemicals,food,beverages,andtobacco;itsimportantimportedgoodsaremanufacturedgoods,machinery,fuels,andfoodstuffs.ItsmostimportanttradepartnersaretheUnitedStates,majorEuropeancountriesandIreland.返回C.貿易服務業英國作為貿易國家的發展歷史已有數百年。它的主要出口商品包括工業制成品、燃料、化工產品、食品、飲品和煙草;主要進口商品則包含工業制成品、機械設備、燃料和食品原料。英國最核心的貿易合作伙伴是美國、歐洲主要國家以及愛爾蘭。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Literature
BritishliteraturereferstoliteratureassociatedwiththeUnitedKingdom,theIsleofManandtheChannelIslandsaswellastoliteraturefromEngland,WalesandScotlandpriortotheformationoftheUnitedKingdom.MostBritishliteratureisintheEnglishlanguage.
TheEnglishplaywrightandpoetWilliamShakespeareiswidelyregardedasthegreatestdramatistofalltime.AmongtheearliestEnglishwritersareGeoffreyofMonmouth(the12thcentury),GeoffreyChaucer(the14thcentury),andThomasMalory(the15thcentury).返回英國文學英國文學的覆蓋范圍包含與聯合王國、馬恩島、海峽群島相關的文學作品,也涵蓋了聯合王國正式成立之前,來自英格蘭、威爾士、蘇格蘭地區的文學創作。絕大多數英國文學作品都以英語創作完成。英國劇作家、詩人威廉·莎士比亞被公認為有史以來最偉大的戲劇家。英國早期知名作家包括12世紀的杰弗里·蒙茅斯、14世紀的杰弗雷·喬叟,以及15世紀的托馬斯·馬洛禮。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Inthe18thcentury,SamuelRichardsonwasoftencreditedwithinventingthemodernnovel.Inthe19thcentury,therewasfurtherinnovationbyJaneAusten,theBront?sisters,thesocialcampaignerCharlesDickens,thenaturalistThomasHardy,thevisionarypoetWilliamBlakeandtheromanticpoetWilliamWordsworth.The20thcenturywritersincludethesciencefictionnovelistH.G.Wells,thecontroversialD.H.Lawrence,themodernistVirginiaWoolf,thesatiristEvelynWaugh,thepropheticnovelistGeorgeOrwell,thepopularnovelistGrahamGreene,andthepoetsJohnBetjemanandTedHughes.Mostrecently,thechildren’sfantasy“HarryPotter”seriesbyJ.K.RowlinghasrecalledthepopularityofJ.R.R.Tolkien.返回18世紀,塞繆爾·理查森被公認為現代小說的開創者。19世紀,英國文學迎來了更多創新突破,代表人物包括簡·奧斯汀、勃朗特姐妹、社會運動倡導者查爾斯·狄更斯、自然主義作家托馬斯·哈代、富有遠見的詩人威廉·布萊克,以及浪漫主義詩人威廉·華茲華斯。20世紀的知名作家則包括科幻小說家H.G.威爾斯、頗具爭議的D.H.勞倫斯、現代主義代表弗吉尼亞·伍爾夫、諷刺作家伊夫林·沃、預言式小說家喬治·奧威爾、通俗小說家格雷厄姆·格林,還有詩人約翰·貝杰曼和泰德·休斯。近些年,J.K.羅琳創作的兒童奇幻作品《哈利·波特》系列,讓J.R.R.托爾金的作品重新回到了大眾視野,掀起了新一輪的奇幻文學熱潮。TextA
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom參考譯文Welfare
TheUnitedKingdomhasoneofthebestsocialwelfareprogramsinEurope.ThekeyelementsofthewelfarestateincludeSocialSecurity,theNationalHealthService,theHousingProgram,EducationandPersonalServices.返回福利保障英國擁有歐洲最完善的社會福利項目之一。福利國家的關鍵組成部分包括社會保障、國民醫療服務體系、住房計劃、教育以及個人服務。Notes1.constitutionalmonarchy君主立憲制。是相對于君主專制的一種國家體制。君主立憲制是在保留君主制的前提下,通過立憲,樹立人民主權原則,限制君主權力,實現事務管理上的共和主義理想,但不采用共和政體。2.TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland:全名為“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”,簡稱“英國”。位于歐洲大陸西北面,隔英吉利海峽和多佛爾海峽與歐洲大陸相望。由英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭四個地區組成。首都倫敦。西、北部主要分布著久經侵蝕的高原和山地,東南部為低地。溫帶海洋性氣候。是最早實現工業化的國家之一。Notes3.Parliament議會,也稱“國會”。通常是資本主義國家的立法機關,具有監督政府等職能。其成員稱議員,大多數由選舉產生,也有一部分由國家元首任命或以特定身份充任。多數國家議會為兩院制,少數為一院制。有議會的國家不一定實行議會制,也可能實行二元制等其他政體。4.TheActsofUnion1800《1800年聯合法案》。該法案于1800年8月1日經王室同意通過,于1801年1月1日聯合愛爾蘭王國和大不列顛王國(大不列顛王國根據《1707年聯合法案》由英格蘭王國和蘇格蘭王國合并而成)成立了大不列顛和愛爾蘭聯合王國。在此項法案出臺之前,愛爾蘭王國與英格蘭王國自1541年起一直是共主邦聯,當時,新教徒占主導的愛爾蘭議會宣布英格蘭國王亨利八世為愛爾蘭國王。Notes5.theHouseofLords上議院。是兩院制國家或自治區等行政區的國會議院之一。一般來說,上議院的議席分配方式不同于下議院,它并非按照人口比例分配。在聯邦制國家,參議院的議席會按聯邦的組成部分(如州、邦等)分配,不論人口多寡。6.G7七國集團。指的是七個主要工業國:美國、英國、法國、德國、加拿大、日本、意大利。俄羅斯于1997年加入后變為八國集團,2014年起俄羅斯因克里米亞問題被暫停成員國資格,目前恢復為七國集團。Notes7.NATO:NorthAtlanticTreatyOrganization北大西洋公約組織,簡稱北約。是歐洲和北美國家為實現防衛合作而建立的國際組織。8.OECD:OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment經濟合作與發展組織,簡稱經合組織(OECD)。是由38個市場經濟國家組成的政府間國際經濟組織,旨在共同應對全球化帶來的經濟、社會和政府治理等方面的挑戰,并把握全球化帶來的機遇。成立于1961年,總部設在法國巴黎。VocabularyPowerconstitutional[?k?nst?'tju:??nl]monarchy['m?n?ki]dissolution[?d?s?'lu:?n]overcast[???v?'kɑ?st]lush[l??]density['dens?ti]preeminent[pr?'em?n?nt]sophisticated[s?'f?st?ke?t?d]affluent['?flu?nt]descend[d?'send]diminish[d?'m?n??]a.n.n.a.a.n.a.a.a.v.v.憲法的君主政體分解,分離多云的茂盛的,繁榮的密度優越的,卓越的高級的,老于世故的富有的下來,下降,下傾減少,減小LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.constitution2.monarchy3.dissolution4.assimilate5.overcast6.lush7.density8.preeminent9.sophisticated10.affluent11.descend12.diminishA.todecreaseinsize,extent,orrangeB.tocomeorgodownfromahighertoalowerlevelC.alteredbyeducation,experience,etc.,soastobeworldly-wise;notnaiveD.thedegreetowhichsomethingisfilled,crowded,oroccupiedE.eminentaboveothers;excellingothers,esp.inaparticularquality;surpassingF.growingthicklyandstronglyinawaythatisattractiveG.coveredwithcloudsH.tobecomesimilartoone’senvironmentI.separationintocomponentpartsJ.aformofgovernmentinwhichsupremeauthorityisvestedinasingleandusuallyhereditaryfigure,suchasakingK.thelawdeterminingthefundamentalpoliticalprinciplesofagovernmentL.havingalotofmoneyandagoodstandardoflivingLessonReviewTask2ExploretheUKandintroducethecountrybrieflybymakinguseofthefollowinginformation.1.Location?lieoffthenorthwesterncoastofEuropebeseparatedfromtheEuropeanmainlandbytheEnglishChannelandtheNorthSeabeborderedbytheAtlanticOceantothewest??LessonReview2.CapitalCity?bethepolitical,economicandculturalcenteroftheUKhouseimportantgovernmentinstitutionsliketheHousesofParliamentbeaglobalfinancialandculturalhub??LessonReview3.Population?haveapopulationofapproximately[X]millionshowanunevendistributionacrossdifferentregionshavehigherpopulationdensitiesinurbanareas??4.Climate?haveatemperatemaritimeclimatefeaturemildwintersandcoolsummersbecharacterizedbyfrequentrainfallthroughouttheyear??LessonReview5.History?havealongandrichhistorydatingbacktoancienttimesexperiencesignificanteventsliketheNormanConquestin1066gothroughperiodsofempire-buildingandindustrialization??LessonReview6.Language?haveEnglishastheofficiallanguagealsohaveregionallanguageslikeWelshinWalesandGaelicinScotlandshowdiverseaccentsanddialectsacrossthecountry??LessonReview7.PlacesofInterest?befamousforhistoricallandmarkssuchastheTowerofLondonhavenaturalwondersliketheLakeDistrictboastculturalattractionsliketheBritishMuseum??LessonReviewTask3CompletethefollowingformconcerningtheUK.YoucanuseAItoolstosearchforinformationnotcoveredinthetext.CapitalOfficialLanguage(s)RecognizedRegionalLanguage(s)GovernmentMonarchTotalAreaPopulationClimateLondonEnglishWelsh,ScottishGaelicConstitutionalMonarchyKingCharlesIIIAbout244,100squarekilometersApproximately67.7million(2025estimatedfigure)Temperatemaritimeclimate,featuringmildwinters,coolsummersandevenlydistributedrainfallallyearroundLessonReviewCurrencyTimeZoneCallingCodePoundSterling(GBP)GreenwichMeanTime(GMT),BritishSummerTime(BST)fordaylightsavingperiod+44LessonReviewTask4ConductasurveyofthemainimportsandexportsoftheUK.TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUK
TheUKisamulticulturalcountry.Londonhasthelargestnon-whitepopulationofanyEuropeancityandover300languagesarespokenthere.Therefore,notallBritishpeopleareWhiteorChristians.Britainisamulti-faithsocietyinwhicheveryonehastherighttoreligiousfreedom.AlthoughBritainishistoricallyaChristiansociety,peopleareusuallyverytolerantofthefaithsofothersandthosewhohavenoreligiousbeliefs.參考譯文返回英國人文與文化小貼士英國是一個多元文化國家。倫敦是歐洲城市中非白人人口占比最高的城市,當地使用的語言超過300種。因此,并非所有英國人都是白人或基督教信徒。英國是一個多信仰社會,人人都享有宗教信仰自由的權利。盡管英國在歷史上是一個基督教社會,但民眾通常對他人的信仰以及無宗教信仰的群體都十分包容。TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUK
TheUKnowhasapopulationofabout67.89million,ofwhichover80%liveinEngland,especiallyaroundLondonandtheThamesestuaryareas.TherestaredistributedinScotland,WalesandNorthernIreland.ThemajorityofthispopulationisdescendantsoftheAnglo-Saxons.MostpeopleinWalesandScotlandaredescendantsoftheCelticpeoplewhoweretheearliestknowninhabitantsofGreatBritain.IthasaconsiderablenumberofItalians,Greeks,Australians,andNewZealanders,andmanyimmigrantsfromAfricaandAsia.參考譯文返回當前英國總人口約為6789萬,其中超過80%的人口居住在英格蘭,尤其集中在倫敦及泰晤士河河口周邊區域,其余人口分布在蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭。英國人口的主體是盎格魯-撒克遜人的后裔,威爾士和蘇格蘭的大部分民眾是凱爾特人的后裔,而凱爾特人是大不列顛島已知最早的原住民。英國境內還有相當數量的意大利裔、希臘裔、澳大利亞裔、新西蘭裔居民,以及大量來自非洲和亞洲的移民群體。TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUK
TheBritisharesaidtobereservedinmanners,dressandspeech.Theyarefamousfortheirpoliteness,self-disciplineandespeciallyfortheirsenseofhumour.Basicpoliteness(please,thankyou,excuseme)isexpected.Britishpeoplehaveastrongsenseofhumourwhichsometimescanbehardforforeignerstounderstand.
Britishpeopleplaceconsiderablevalueonpunctuality.Ifyouagreetomeetfriendsatthreeo’clock,youcanbetthatthey’llbetherejustafterthree.SinceBritonsaresotime-conscious,thepaceoflifemayseemveryrushed.InBritain,peoplemakegreatefforttoarriveontime.Itisoftenconsideredimpolitetoarriveevenafewminuteslate.Ifyouareunabletokeepanappointment,itisexpectedthatyoucallthepersonyouaremeeting.Somegeneraltipsareasfollows:參考譯文返回英國人在言行舉止、著裝和談吐方面素來以內斂著稱,以禮貌、自律,尤其是幽默感聞名。日常交流中“請”“謝謝”“打擾一下”這類基礎禮貌用語是必備素養。英國人的幽默感十分鮮明,有時對外國人來說較難理解。英國人非常看重守時。如果你和朋友約定三點見面,完全可以確定他們會在三點剛過就抵達。由于英國人的時間觀念極強,當地的生活節奏看起來會十分緊湊。在英國,人們會盡全力準時抵達,哪怕只遲到幾分鐘也常被視為不禮貌的行為。若你無法赴約,理應提前致電告知對方。以下是一些通用的守時小貼士:TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUK
*Youshouldarriveattheexacttimespecifiedfordinner,lunch,orappointmentswithprofessors,doctors,andotherprofessionals.
*Youshouldarriveatanytimeduringthehoursspecifiedforteas,receptions,andcocktailparties.
*Youshouldarriveafewminutesearlierforpublicmeetings,plays,concerts,movies,sportingevents,classes,churchservices,andweddings.
Ifyouareinvitedtosomeone’shousefordinnerathalfpastseven,theywillexpectyoutobethereonthedot.Aninvitationmightstate“7:30to8:00”,inwhichcaseyoushouldarrivenolaterthan7:50.參考譯文返回赴正餐、午餐,或是與教授、醫生等專業人士會面時,需要嚴格在約定的準點時間抵達。參加茶會、招待會、雞尾酒會時,可在指定的時段內任意時間到場。出席公開會議、戲劇演出、音樂會、電影放映、體育賽事、課程、禮拜儀式以及婚禮時,需要提前幾分鐘抵達。如果你受邀在七點半前往他人家中赴晚宴,主人會期望你準點抵達。如果邀請函上標注的時間是“7:30至8:00”,這種情況下你最晚不應遲于7:50到場。TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUKInvitations
“Dropinanytime”and“comeseemesoon”areidiomsoftenusedinsocialsettingsbutseldommeanttobetakenliterally.Itiswisetotelephonebeforevisitingsomeoneathome.Ifyoureceiveawritteninvitationtoaneventthatsays“RSVP”[1],youshouldrespondtoletthepersonwhosenttheinvitationknowwhetherornotyouplantoattend.
Neveracceptaninvitationunlessyoureallyplantogo.Youmayrefusebysaying,“Thankyouforinvitingme,butIwillnotbeabletocome.”If,afteraccepting,youareunabletoattend,besuretotellthoseexpectingyouasfarinadvanceaspossiblethatyouwillnotbethere.參考譯文返回邀請相關禮儀“隨時來串門”“有空常來坐坐”是社交場合中常用的客套表達,大多不能按字面意思直接當真。在登門拜訪他人前,提前致電確認是十分穩妥的做法。如果你收到一份標注有“請回復(RSVP)”的書面活動邀請,應當及時回復發件人,告知對方你是否計劃出席。除非你確實打算赴約,否則不要隨意接受邀請。你可以禮貌拒絕:“感謝你的邀請,但我無法到場。”如果在接受邀請后因故無法出席,務必盡可能提前告知等待你赴約的人,說明你無法到場的情況。TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUK
Althoughitisnotnecessarilyexpectedthatyougiveagifttoyourhost,itisconsideredpolitetodoso,especiallyifyouhavebeeninvitedforameal.Flowers,chocolate,orsmallgiftsareallappropriate.Athank-younoteortelephonecallafterthevisitisalsoconsideredpoliteandisanappropriatemeanstoexpressyourappreciationfortheinvitation.Dress
Everydaydressisappropriateformostvisitstopeople’shomes.Youmaywanttodressmoreformallywhenattendingaholidaydinnerorculturalevent,suchasaconcertortheatreperformance.參考譯文返回主人未必會要求你攜帶禮物,但帶一份小禮物會被視為得體的行為,受邀赴宴時尤其如此。鮮花、巧克力或是其他小禮品都是十分合適的選擇。拜訪結束后寄出一封感謝信或是致電致謝,同樣是禮貌的做法,能很好地表達你對此次邀請的感激之情。著裝要求大多數登門拜訪的場景,日常休閑著裝就完全適配。如果要出席節日晚宴或是音樂會、戲劇演出這類文化活動,你則需要選擇更正式的著裝。TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUKIntroductionandGreeting
Itispropertoshakehandswitheveryonetowhomyouareintroduced,bothmenandwomen.Anappropriateresponsetoanintroductionis“Pleasedtomeetyou.”Ifyouwanttointroduceyourselftosomeone,extendyourhandforahandshakeandsay“Hello,Iam...”Huggingisonlyforfriends.Dining
Whenyouacceptadinnerinvitation,tellyourhostifyouhaveanydietaryrestrictions.Heorshewillwanttoplanamealthatyoucanenjoy.TheeveningmealisthemainmealofthedayinmostpartsoftheUK.參考譯文返回介紹與問候禮儀被引薦給他人時,和對方握手是得體的做法,無論對方是男性還是女性。被介紹時,合適的回應是“很高興認識你”。如果你想向陌生人自我介紹,可以主動伸手示意握手,同時說“你好,我是……”。在英國,擁抱僅適用于朋友之間。用餐禮儀當你接受晚宴邀請時,如果有飲食禁忌,一定要提前告知主人,方便對方準備你也能享用的餐食。在英國大部分地區,晚餐是一天中的主餐。TextB
PeopleandCulturalTipsoftheUK
Foodmaybeservedinoneofseveralways:“familystyle”,bypassingtheservingplatesfromonetoanotheraroundthediningtable;“buffet[2]style”,withguestsservingthemselvesatthebuffet;and“servingstyle”,withthehostfillingeachplateandpassingittoeachperson.Guestsusuallywaituntileveryoneattheirtablehasbeenservedbeforetheybegintoeat.Foodiseatenwithaknifeandforkanddessertwithaspoonandfork.參考譯文返回餐食的上菜方式通常分為幾種:“家庭式”是將盛菜的餐盤在餐桌上依次傳遞,大家自行取餐;“自助式”是賓客自行到餐臺取用食物;“分餐式”則是主人將每一份餐食裝盤后,依次遞給每位賓客。賓客通常要等餐桌上所有人都分到餐食后,才開始用餐。正餐用刀叉進食,甜點則搭配勺子和叉子食用。Notes1.RSVP:來自法語中的“RépondezS’ilVousPla?t”,意為“請回復”,常出現在英文邀請信中,用于請求受邀者告知是否能參加活動。2.buffet:一種用餐方式,食客可自行從擺放在餐桌或餐臺上的多種食物中選取所需。VocabularyPowertolerant['t?l?r?nt]reserved[r?'z?:vd]considerable[k?n's?d?r?bl]punctuality[?p??kt?u'?l?ti]appropriate[?'pr??pri?t]a.a.a.n.a.寬大的,寬容的有節制的,內斂的,緘默的相當大的,重要的準時適當的,恰當的LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.tolerant2.reserved3.considerable4.punctuality5.appropriateA.largeorrelativelylargeinnumber,amount,extentordegreeacceptingofdifferencesthequalityorhabitofadheringtoanappointedtimerightorsuitable;fittingnotoverlyexpressiveoropenB.C.D.E.LessonReviewTask2Mannersaree
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 四川達州招募增量政策性崗位工作人員筆試真題2025
- 黃南州教育局招聘教師筆試真題2025
- (正式版)DB34∕T 4201-2022 《外埠入皖動物指定通道檢查管理規程》
- 2026 年汛期自然災害安全避險知識宣講
- 2026年感染性疾病科隔離患者心理護理干預
- 三篇校長新學期后勤工作講話稿-后勤不后服務在先
- 某金屬加工廠員工激勵辦法
- 某水泥廠原料管理細則
- 2026屆高三英語秋季開學摸底考03(新高考)(考試版A4)
- 2026年高考英語沖刺復習名詞清單(學生版+解析)
- 2026年云南省地礦測繪院有限公司招聘(37人)筆試備考試題及答案詳解
- 環衛車輛更新改造項目可行性研究報告
- GB/Z 160-2025電氣簡圖用圖形符號IEC 60617標準化設計指南
- XXX公司2026年度安全生產資金投入計劃(安全生產資金投入制度)
- 2026屆云南省紅河州、文山州第四次州統測預測歷史試題(含答案)
- 巨幼細胞性貧血診療指南(2025年版)
- 2026年留疆戰士考試題庫及答案含解析
- 2026光伏組件回收技術突破與循環經濟產業鏈構建白皮書
- 沙雅縣2026年古勒巴格鎮示范村人居環境整治項目水土保持方案報告表
- 2026年曲妥珠單抗行業分析報告及未來發展趨勢報告
- 雙湖縣公務員考試公共基礎知識試題庫(含答案)
評論
0/150
提交評論