高教版新編研究生英語綜合教程Unit 6 教參

TextA

WordStudy

1.

(1)dedicated(2)withavengeance(3)agony(4)specialized(5)tothefullest

(6)addiction(7)barely(8)navigate(9)amazing(10)slipaway

2.hospice;disease;patient;doctor;nurse;drug;medicine;ALS...

Cloze

1-5BDACD

6-10ABCDB

11-15CACDA

16-20BCDBA

Translation:

1.能夠在家中逝去是人們選擇臨終關懷的主要原因之一。但是病人和他們的家

屬起初并沒有認識到這一點。坎貝爾說：“很多人把臨終關懷視為放棄治療

并且向疾病屈服。”這正是為什么對于家人來說做出選擇臨終關懷這個決定有

如此艱難的原因。然而，一旦他們做了這個決定，大多數病人和家人很快就

會理解其中的意義所在，即一支由社工、健康師（助理）、牧師和護士組成的

專業人士通力合作為病人和家屬提供身體上、感情上和精神上的支持與幫助。

2.America'sfirsthospicewasfoundedin1974,andtheideaspreadrapidly.Halfofall

Americanswillnowusehospicecareatsomepointintheirlives,andaround75%of

deathsinAmericanhospitalsoccurafteranexplicitdecisionnottointervene.In

Europe,too,therehasbeenarevolutioninattitudestocareforpeoplewhoare

nearingtheendoflife,andinpeople'swillingnesstobroachthesubject.Yetforallits

successes,thehospicemovementfaceschallengesthatwillfaroutstriptheresources

nowdedicatedtopalliativecare,evenintherichestcountries.Hospicesaregenerally

associatedwithcancer,whereafteracertainstagelifeexpectancyisshortandfairly

predictable.Buttreatingpeopleas"eithertemporarilyimmortalordying"isthe

currenthabit.

Animportantcategoryofpeople,alreadyhugeintherichworldandsoontogrowin

developingcountries,consistsofelderlypeoplewhowillneverbewell,buthaveno

ideawhentheywilldie.Thereisnosingleanswer:hospitals,nursinghomesand

familycarewillallplayarole.Lookingaftertheoldisboundtobecomplicated;

elderlypeoplewithseveraldiseasescanalltooeasilyfindthemselvesbouncedfrom

familydoctortohealthadvisertospecialistsinonefieldafteranother.Butdepending

ontheirmedicalandpoliticalculture,differentcountriesaretacklingtheproblemin

differentways.

不必太過悲傷：記一位臨終關懷護士的生活

幫助即將離世的患者度過最后的時光會是怎樣的感受呢？讓我們借助吉

爾?坎貝爾的所見經歷這一切吧。吉爾?坎貝爾把優雅、同情和感激全然融入到

工作中o

在巴爾的摩的這個由聯排房屋構成的繁忙街區，外面一片喧鬧，但是在里面

一間潔凈的臥室里，除了只能聽到一位女士刺耳的呼吸聲之外，周圍一片寂靜。

這位病人蜷縮在一把安樂椅上、身上蓋著一條厚厚的手工制的粉藍色毛毯、頭上

戴著一頂針織帽，腳上穿著一雙軟毛襪。這些天來這位病人一直沒辦法讓自己保

持溫暖的狀態。她的癌癥復發了，而且到了很嚴重的程度。她在世上的日子不過

幾個星期了。臨終關懷護士吉爾?坎貝爾屈伸跪在她的病人身旁，聽她的呼氣，

檢查她的血壓。坎貝爾已經把氧氣瓶拉近了，她向病人家屬展示如何使用氧氣瓶,

之后她又準備好藥物，緊接著又評估了一下病人的飲食和睡眠狀況。

但是現在是坎貝爾和患者之間一對一的接觸時刻。坎貝爾用自己的手捂住這

位女病人的手。為了讓病人的雙手暖和些，她幫這位病人揉搓著雙手。坎貝爾看

著病人的臉，輕柔地問道：“現在感覺好一些了嗎？”

坎貝爾43歲，身為一名臨終關懷護士，坎貝爾最為珍視的就是了解她的病

人并且幫助他們度過生命中最艱難的時光。她說：“我不知道還有哪個職業能像

臨終關懷工作一樣為人們做出更多貢獻。”

她的病患都被告知他們在世上的時光最多不過6個月。與其繼續一向很艱難

又痛苦的治療，而且往往這些治療可能并不會延長他們的壽命，這些病患已經決

定不再嘗試尋找任何治療手段。相反地，在臨終關懷的幫助下，他們往往更注重

如何舒適地生活并且盡情地享用余生。他們通常會選擇在自己家里接受臨終關

懷。

能夠在家中逝去是人們選擇臨終關懷的主要原因之一。但是病人和他們的家

屬起初并沒有認識到這一點。坎貝爾說：“很多人把臨終關懷視為放棄治療并且

向疾病屈服這正是為什么對于家人來說做出選擇臨終關懷這個決定有如此艱

難的原因。然而，一旦他們做了這個決定，大多數病人和家人很快就會理解其中

的意義所在，即一支由社工、健康師（助理）、牧師和護士組成的專業人士通力

合作為病人和家屬提供身體上、感情上和精神上的支持與幫助。三年前當坎貝爾

開始在吉爾克里斯特臨終關懷中心工作時，她和其他人一樣對臨終關懷抱有相同

的畏懼和憂慮。作為三個孩子的媽媽和經歷豐富的手術室護士，坎貝爾原以為這

份工作需要承受難以忍受的悲傷。但是當她第一次到病人家造訪時，她很驚訝地

看到病人的家人都很放松，并且他們能夠和即將離世的父親分享有趣的故事。坎

貝爾說：“在悲傷中仍然能夠感受到幸福。”

在病人家度過的時光讓坎貝爾目睹了平靜地向生命告別是何等蒙恩。她看到

家人是如何解決那些持久又傷人的爭論之后又言歸于好，一團和氣的。對于許多

患者來講能夠去一趟美發沙龍、在晴朗的天氣里去外面坐坐都是莫大的勝利。這

些看似很小的事情對患者來講卻有著深遠的意義。但是要想讓患者和他們的家人

能夠平靜地接受臨終關懷卻是一件難事。在很多家庭里成員間意見有分歧，還有

些家庭對臨終關懷持抵制態度。曾經有這樣一個家庭，他們要求坎貝爾擋住她的

徽章。因為他們擔心如果祖母看到了徽章上臨終關懷的字樣，她將會放棄，進而

后世。

還有一些家庭即便在病人需要服用止痛藥的時候也不讓病人服用，因為他們

擔心病人會因服用藥物而上癮。然而這些擔心都是不必要的。有些病人害怕服用

嗎啡，因為他們認為嗎啡會讓他們呼吸停止并且很不自在。“你吃藥了嗎？"坎

貝爾問一位癌癥患者，這位患者正在痛苦地抓著胸腔。坎貝爾蹲在這位猶豫的病

人身旁，向她保證當她服藥的時候坎貝爾會陪著她以確保她會平安無事。這位病

人擔心她會把所剩的時光都睡過去，但是止痛藥通常能讓病人感覺更好并且實際

上能起到更大的作用。

處理危機

很多天來坎貝爾一直忙于處理各種危象：一位患者跌倒了，另外一位正在嘔

吐、還有一位馬上就要離世了。其它的日子里，坎貝爾細心地憑借自己溫柔善意

的、不屈不撓的精神排解病人和家屬的恐懼。走訪了一家又一家坎貝爾發現人們

都想知道相同的事情：一是他們還有多少時光；二是最后的時刻會是什么樣子。

有些人只想知道坎貝爾能否讓他們平靜下來并且脫離痛苦。她能做到。另外一些

人想知道一些細節，于是坎貝爾會向他們解釋例如在他們停止進食后，他們會處

于半昏迷狀態并且會漸漸地離開人世。

一些人依舊想知道他們是否會是能夠幸存的少數人。曾經有一個75歲的祖

父，他滿懷希望地問坎貝爾“有沒有哪個病人從這活著走出去？”過了一會兒，

坎貝爾說：“我不知道。”她解釋道對于他的這種腎病很難說能否幸存下來。她告

訴老人“活好每一天。”緊接著老人開玩笑說想吃什么就吃點什么吧，并且讓他

的女兒和妻子等著他。注意到老人的玩笑后坎貝爾微笑著補充道：“很顯然你就

是這樣做的，享受活著的每一天。”

因為很多人把臨終關懷視作最后的希望，因此很多醫生甚至都不情愿向病人

提出臨終關懷這項選擇。而這么做的結果是多于三分之一的臨終關懷患者直到生

命僅剩幾天時光時才開始接受臨終關懷治療。而具有諷刺意味的是：研究顯示相

比那些沒有接受臨終關懷的患者來說，接受臨終關懷的患者活的時間要更長。但

是很多人一直等到幾乎是太晚了以至于他們經常犧牲了以臨終關懷的方式向生

命告別的機會。

一天坎貝爾收到了一條信息：就在兩小時前她第一次探望的病人辭世了。

“噢，”她說，伴隨著一聲很長的沮喪的嘆息。如果坎貝爾有更多時間的話，她

知道她會為這位病人做些什么：創造機會讓病人在家中舒服地被所愛的人包圍，

最后再和他們說說話，而這正是她所希望自己在生命盡頭時所能擁有的。

這也正是她盡所能關注患者所需的原因所在。坎貝爾的親身經歷讓她知曉當

身患絕癥的病人比看似可能的情況下堅持了更長的時間，這通常說明患者在等待

某件事情得以解決。有這樣一個案例：在一位即將離世的婦人床邊聚集了她的成

年子女。其中的一個女兒悲痛欲絕。牧師帶領他們禱告，緊接著孩子們相互依偎

走出了房間。坎貝爾意識到老婦人放心不下她的孩子們，于是對她耳語道：“看,

他們在一起。如果這就是你所期望的，那就放心地走吧。他們會沒事的。”幾分

鐘后，老婦人辭世了。

坎貝爾說：“人們對如何離開人世都心存恐懼。但是一旦當你在場，握住他

們的手，看著他們咽下最后一口氣，你就會明白這真的是一個強大的時刻一一強

大又平安的時刻。”

聯系

、對于一位臨終關懷護士來說，吉爾?坎貝爾認為她工作中最讓她欣慰的就是

了解她的患者們。在坎貝爾照顧舒伯茨的四個月里，舒伯茨幾乎不能說話。但是

舒伯茨通過在iPad上敲字，同時用她那會說話的眼睛盡量與坎貝爾進行連續的

交流。她們談論的話題包括冷凍酸奶、她們的家庭和她心愛的狗。

如果在其它場合結實，她們很可能會成為朋友。坎貝爾說：“有一些患者會

讓你在感情上很依戀。如果沒有琳達，該怎么辦呀？她是這么出色。”每次離開

時坎貝爾都不忘給琳達一個大大的擁抱。

每次坎貝爾探望琳達，坎貝爾都會感覺像是收到一份禮物一樣。56歲的舒

伯茨身受肌萎縮側索硬化癥，又叫盧?格里克癥的困擾。作為一名職業治療師，

舒伯茨一直專治兒童吞咽混亂。然而現在她自己卻喪失了吞咽能力。這位過去常

常參加鐵人三項競技的巴爾的摩女士，現在卻被限制在輪椅上。她的四肢堅硬、

派不上用場了。

這樣具有諷刺意味的事讓坎貝爾倍受打擊。然而舒伯茨卻不屈不撓，她堅持

不懈地練習瑜伽，堅持水池療法，并且在專門配備的固定自行車上鍛煉。坎貝爾

說：“她說做的一切真是了不起。她總是讓人振奮，鼓舞人心。”

在12月末的一天，舒伯茨眼睛明亮，盡管她的面部肌肉越來越無力，但她

依舊努力呈現一個燦爛的微笑。坎貝爾問道：“今天看到你的朋友們了嗎？”這

些朋友就是巴爾的摩肯尼迪?克里格研究所的工作人員，她們都是舒伯茨的同事。

過去，舒伯茨在這里從事專業治療師的工作，而現在她自己在這里接受治療。舒

伯茨點點頭，身體向前傾斜來使用她的iPad。她的手指蜷曲在一起，很堅硬，

因此需要借助一個夾板把一個手指頭分出來用來敲字。舒伯茨在鍵盤上敲了很長

時間，隨即一個電腦化的聲音大聲說出了舒伯茨關于她的同事們所要表達的內

容：“非常想念。”

“她認為剛剛剪過頭之后她的耳朵顯得太突出了，但是我認為她看上去真的

很好，”舒伯茨的丈夫說。舒伯茨的丈夫，肯?舒伯茨是一位醫學博士，在巴爾

的摩工作，是一名小兒過敏癥專科醫師。他們結婚已經有21年了。他告訴坎貝

爾他從來都跟不上他這位像運動員一樣的妻子，她狂熱于跑步、騎單車和瑜伽。

看到他們在一起讓坎貝爾很欣慰。

幾個月來肌萎縮側索硬化癥讓舒伯茨吞咽東西變得更加困難,其中包括能減

輕痛苦和緩解四肢僵硬的藥丸。在二月末的一天，她意識到她再也不能吞咽了。

她痛苦地給肯和坎貝爾敲打出一個信息：“我太累了……”她甚至不考慮使用飼

管。他們知道這意味著什么，一滴眼淚流淌在肯的臉上。坎貝爾說：“這讓我的

心都碎了。”

在深冬的一個陰天，舒伯茨躺在她舒適的臥室里的醫院用病床上，身上包裹

著一條藍色的羊毛毯子。朋友們三三兩兩來到她的病床邊。肯說：“我們一起回

憶了那么多美好時光。盡管舒伯茨不能說話，但是她真的能夠聽到大家說的每件

事。”就在那天下午，肯笑了，因為舒伯茨示意他把回收的東西取出。但是現在,

當她被痛苦和悲傷徹底壓倒時，舒伯茨開始抽泣。當坎貝爾用藥物、語言和撫摸

來減輕舒伯茨的痛苦時，肯輕撫著妻子的頭發。開始下雨了，這正是坎貝爾要趕

回家的時候，家里還有三個孩子在等著她。她輕聲對舒伯茨說再見，同時溫柔地

親吻了一下舒伯茨的額頭，這是她給舒伯茨的最后一吻。所有一切都準備好了，

為了讓舒伯茨能夠如愿地安詳離世。隨后，舒伯茨的家人圍聚在她的身旁，她平

靜地走了。

如果你知道自己來日不多的話，你會如何選擇？

TextB

TextComprehension

1.C2.A3.B4.D5.C6.B7.A8.D

LanguageFocus

1.

1)recognize2)commitment3)inresponseto4)motivate5)precious

6)forthesakeof7)integrity8)alternative9)embrace10)intact

2.

1)whatcriteriadoyouuse

2)priortoourdeparture

3)theacquisitionofgreaterwealthandposition

4)alackofintelligence

5)rightswithregardtodivorceandremarriage

6)anyseeminglyviable

7)perceivethedifference

8)increasepublicawareness

9)implementanewsystem

10)ethicalandmoralobligation

UseofEnglish

1.better2.vital3.performed4.who5.waiting

6.declined7.part8.transplant9.worst10.available

11.donate12.aware13.from14.loved15.tragic

16.decision17.list18.official19.recipient20.generosity

Translation

1.在歐盟是什么驅使人們為器官移植捐贈器官

盡管醫療科技的進步很大程度上提高了器官移植的成功率，但是嚴重的器官

短缺就意味著很多病患在等待移植器官的名單中就已經逝去。

在西歐，2003年就有將近4萬人等待腎臟移植。在美國，對器官的需求遠遠

超出了供應。部分原因是因為僅有百分之四十二的合法器官捐贈者最終會選擇捐

助器官。

努力擴大可用的器官供應對于解決對器官的需求已經變得越來越重要。然而,

這通常需要依靠各國制定針對各國實際的法令以及民眾對這項法令的認識。

2.Britonsarebeingaskedifpeopleshouldgetcashincentivestodonateeggsand

sperm,andwhetherthefuneralexpensesoforgandonorsshouldbepaidinabidto

addressasevereshortage.

Themedicalethicsthink-tank,theNuffieldCouncilonBioethicshaslauncheda

publicconsultationtolookatwhetherpeoplethinkitisrightthatdonorsshould

receivepaymentsorotherincentivestomeetagrowingdemand.Currently,paying

peopletodonatemostorgans,beyondofferingmodestexpenses,isillegalinBritain.

About8,000peopleneedanorgantransplantinBritaineachyearandhundredsdie

waitingforasuitabledonor.Theorganshortagehasforcedmanytoseektreatment

overseas.Britainhasoneofthelowestratesoforgandonation,atjust13per

millionofpopulation.

TEXTB譯文

為什么死者家屬不會捐贈死者的器官做器官移植

——器官移植是“犧牲”還是“生命的饋贈”

麥琪?思科，特瑞西?郎，希拉?佩恩&戴安娜?阿勒代斯

1.目前面臨著人類對人體器官移植的需求，全球都存在著供體器官的短缺問題。就在寫本

文時，美國就有97,712個人排在等待器官移植的名單中，而英國有7337人等待著器官

捐贈。那些潛在的已故捐贈者的親屬成為維持器官供應的關鍵環節，因為在正常情況下

要與他們進行器官捐贈的討論并得到他們的支持，在器官捐贈之前需要得到他們的同意

或者得到他們不反對的意見。因此理解是什么驅動家屬同意或者拒絕器官捐贈對于最大

限度地提高器官的可用性來講是至關重要的。

器官捐贈的社會背景

2.器官捐贈被頻繁描述為一種贈予的行為，這是對唯意識論和利他主義的一種鼓勵。“生

命的饋贈”這種論述高度贊頌了器官捐贈的風氣，把器官捐贈視為至高無上的行為。這

也正是支持器官捐贈的團體所推崇的宣傳以及器官移植方案運行所依據的體系。舉例來

說，在美國同時適用于州政府和聯邦政府的《統一解剖捐贈法案》，通過授權人死后為

了特殊用途而進行的人體全部或者人體部分的“饋贈”來說明這項非商業性的器官移植

的本質。同時這種“饋贈關系”也是人體組織管理局的指導方針之一，該局的設立就是

為了實施2004年通過的《人體組織法案》，該法案涉及人體器官和組織的獲取和使用。

3.媒體也使用“生命的饋贈”這條信息，他們試圖通過突出器官移植的目的來提高人們對

捐贈器官的需求的認識。宗教和世俗的傳統也很重視這樣的信仰，即贈予別人是極好的。

然而西米諾夫和查列格卻辯稱，一直以來盡管器官移植被廣泛認為其代表著一種特殊

的、不同尋常的禮物或者贈予。然而這樣的代表關系卻忽略了兩個方面的內容：一是具

體的環境，即必須做出捐贈決定的家庭是在何種環境下做出決定的（發現自己在做什

么）；二是究竟有哪些問題影響著他們所做的決定。器官的贈予是珍貴的，而且成本是

很高的，因為這通常都是在突發的、悲劇性的死亡之后發生的。這給死者家屬在做決定

時施加了額外的負擔。

4.蒙戈文就器官捐贈的過程提出了另一種觀點，他認為器官捐贈等同于“犧牲”。個人的

犧牲常被比喻成為好事、善事，或者是代表對其他人的饋贈，而這些饋贈常常伴隨著巨

大的犧牲。蒙戈文提出器官捐贈滿足犧牲的這些標準。為了一個未知的器官接受者的利

益，死者的家屬必須放棄對尸體的監護和保護，同時允許對尸體的解剖并且移除器官，

盡管這一切都是通過一個標準化的外科手術程序來完成的。

5.關于犧牲蒙戈文討論了兩個截然不同的并且十分重要的特征，即動機和常規程序兩個方

面。動機方面反映了犧牲的意圖，在器官捐贈的情況下體現為“生命的饋贈”的給予。

常規程序方面則反映了實現捐贈的常規化、標準化的方法，例如在捐贈的手術中對人體

的解剖以及對器官的移除。一個關鍵的問題是“生命的饋贈”或者“犧牲”這兩種論

述是在何種程度上為我們提供了一個框架來理解家屬在面臨捐贈選擇時的行為。

對已故的潛在器官捐獻者家屬的研究

6.針對家屬拒絕捐贈的高比率這一問題英國移植委托我們進行本項研究。在這項研究中，

我們試圖確定家屬拒絕器官捐贈的原因以及其它問題。

設計

7.在2005年我們展開了一項回顧性的、具有代表性的、定性訪談研究。我們從一項規模

更大的研究中確定了六個主題。

參與者

8.本研究招募了二十六位親人，他們組成了一個自我選擇的方便樣本。這二十六位親屬是

二十三位死者的家屬，他們都拒絕捐贈死者的器官和組織。這二十六位參與者中有四位

媽媽、六位妻子、兩位女性伴侶、五位女兒、四位父親、兩位丈夫、兩名兒子和一個姐

妹。參與者是通過兩種途徑招募的：一是在英國不同地區的大都市附近展開的三項媒體

宣傳活動，二是研究者們所接觸的四個危急監護病房。參與者們接受與英國移植進行討

論。

數據收集

9.研究人員電話聯系了交回回執單的親屬們，同時確定了他們所方便的具體日期和時間來

接受與研究人員進行面對面的采訪或者是電話采訪。采訪時采用2003年由思科等人開

發的采訪指南。

倫理方面的考慮

10.在采訪之前，參與者可以詢問有關本研究的任何問題或者弄清楚他們所關心的問題。在

采訪前需要立即簽署面對面采訪同意書。參與者被告知他們可以在任何時間停止采訪或

者撤出本研究。本研究承認話題的敏感性以及圍繞著采訪失去親人的家屬和家屬們所產

生的理論辯論。采訪的日期選擇需要避開任何重要的家庭事件或者是周年紀念日，例如

家人的忌日、生日、家庭節日、節假日或者是能夠引發死者家屬悲痛的宗教慶祝活動。

在招募活動之初參與者就被告知采訪可能是感性的、累人的，因此有必要為參與者們建

立一套支持和援助體系來展開訪問。

發現

11.保護尸體一一參與者不愿放棄他們對親人尸體的監護權，他們希望保持尸體的完整，不

希望尸體被解剖。

12.他們的親人所遭受了什么、重度損傷的嚴重性；盡管醫學技術方面取得了很大的進步，

然而他們的親人依舊不能存活：盡管死者的身體看上去毫發未損、像活著的一樣，然而

最終依據神經系統的標準他們的親人被確定為死亡。

13.缺乏知識----些參與者對器官捐贈實際上所涉及的過程缺乏了解。

14.捐贈的討論一一有關討論的及時性以及敏感性。

15.見證可觀察到的生命的終結（表現為心跳停止）一一有些參與者需要見證可觀察到的生

命的終結。

16.這些發現表明：做出器官捐贈的決定并不一定取決于家庭所持的觀點或者是死者生前的

觀點，除非如果死者在生前已經聲明他們不希望成為器官供者。不捐贈的原因最經常與

以下三方面有關：一是參與者不愿放棄他們對尸體的監護權；二是他們不想放棄對尸體

的保護能力；三是他們對捐贈手術的擔心。“保護尸體”一一這個有關保持死者身體完

整無損的觀點，同時也是最經常反復出現的主題一一將在本研究中進行報告。

討論

17.我們的研究結果表明與保護尸體相關的因素是最能影響器官移植的。一個意想不到的發

現是參與者和死者家屬中有多少人持支持器官移植的觀點。因此，家屬所持的積極的觀

點以及死者生前曾表示要成為器官捐贈者的愿望并不能保證器官捐贈就能發生。如在國

內外的文獻和潛在捐贈審計所示，如果死者生前明確表示不愿意捐贈他們的器官和組

織，同時參與者知道了他們的愿望的話，那么捐贈不會發生。不太明確的是為什么這么

有多明明對器官捐贈持積極觀點的、并且知道他們的家人生前也持相似觀點的參與者最

后也會拒絕器官捐贈。理解是什么影響那些對器官捐贈持積極觀點的參與者拒絕器官捐

贈能夠幫助我們理解為什么在支持器官捐贈和移植的人群中會出現那么高的拒絕捐贈

率。

18.我們的參與者似乎很關心死者身體的整體性和完整性，這正是被最頻繁報道的拒絕器官

捐贈的原因。他們似乎不愿意放棄他們對尸體的監護和保護能力。這可能與他們所持的

有關對親人死后他們所能為死者身體做些什么的想法相關。理查森發現對身體的保護是

現代喪葬習俗中反復出現的特征。人們都期望即便是在死后為了尸體所代表的人，尸體

也能被細心地處理、得到尊重和儀式上的敬畏。卡拉漢認為我們對死者所產生的移情反

應一部分原因是因為我們不能識別死者：我們只能識別死者的生前狀態。范伯格詳細闡

述了這些觀點，他認為尸體是活人的自然標志；當一具尸體被解剖時，它看上去就像是

一個真實的人受到了傷害，單單是想到這種行為就會油然而生一種恐懼感。

器官捐贈是“生命的饋贈”還是“犧牲”

19.那些支持器官捐贈的參與者很可能已經接受了“生命的饋贈”的理念，然而談到他們對

移植手術的認知，他們采用的也是圖形圖畫的形式。他們似乎很擔心移植手術中對身體

的