《內河電子航道圖工程技術標準》

.A-

刖B

根據住房城鄉建設部《關于印發《2013年工程建設標準規范

制訂修訂計劃〉的通知》（建標（2013）6號）的要求，編制組經廣泛

調查研究，認真總結實踐經驗，參考有關國際標準和國外先進標

準，并在廣泛征求意見的基礎上，編制本標準。

本標準的主要技術內容是：總則、術語、基本規定、物標與屬

性、要素編碼、數據文件、數據結構和數據檢驗等。

本標準由住房城鄉建設部負責管理。

本標準主編單位：交通運輸部水運科學研究院（地址：北

京市海淀區西土城路8號；郵編：100088）

長江航道局

本標準參編單位：長江航道測量中心

交通運輸部長江航務管理局

長江三峽通航管理局

廣東省航道事務中心

江蘇省交通運輸廳港航事業發展中心

黑龍江省航務事業發展中心

本標準主要起草人員：費維軍萬大斌鄧乾煥張鷺

劉力顧群朱瑋瑋王太偉

王雪張釗李林王俊文

程為平馮新強宮彥萍呂永祥

何明憲楊保岑楊洋梁武南

石昕徐碩李莉周冠男

徐樂范曉鋒李曉雨馮曉

張紅王紫陽趙連慶

本標準主要審查人員：解曼瑩韓權二元建勝肖京國

郝春明徐斌勝韋揚甘朝華

楊凱覃松

?2?

目次

1總則.............................................(1)

3基本規定.............................................(4)

3.1分類................................................(4)

3.2單元................................................(4)

3.3拓撲................................................(5)

3.4數據源.............................................(5)

3.5數學基礎............................................(6)

3.6語言和字符......................................(6)

3.7度量單位..........................................⑺

4物標與屬性....................w............................................(8)

4.1數據模型(8)

4.27特征物標分類........................................(8)

4.3特征物標分組.........................................(8)

4.4特征物標間關系......................................(9)

4.5特征物標兒何圖形要求...............................(9)

4.6特征物標屬性基本要求..............................(9)

5要素編碼.............................................(12)

6數據文件.............................................(13)

6.1交換集.............................................(13)

6.2夕］13)

6.3文件命名與編碼......................................(14)

6.4文件更新14)

6.5文件檢測............................................(15)

7數據結構......................................(16)

8數據檢驗......................................(18)

附錄A物標與屬性................................(19)

附錄B要素編碼...................................(195)

附錄C數據結構..................................(202)

附錄D數據檢驗..................................(207)

本標準用詞說明.....................................(244)

引用標準名錄......................................(245)

-2-

Contents

1Generalprovisions.............................................................................(1)

2Terms.........................................................................................................(2)

3Basicrequirements............................................................................(4)

3.1Classification................................................................................(4)

3.2Cell......................................................................................................(4)

3.3Topology............................................................................................(5)

3.4Datasource...............................................................................(5)

3.5Mathematicalfoundation..................................................................(6)

3.6Languageandalphabet..................................................................(6)

3.7Measurementunits........................................................................(7)

4Objectsandattributes........................................................................(8)

4.1Datamodel...........................................................................................(8)

4.27Featureobjectclassification.................................................................(8)

4.3Featureobjectgroups........................................................................(8)

4.4Featureobjectrelationships..................................................................(9)

4.5Featureobjectgeometricprimitivesrequirements........................(9)

4.6Featureobjectattributesbasicrequirements..................................(9)

5Featurecoding......................................................................................(12)

6Datafile..................................................................................................(13)

6.1Exchangeset...............................................................................(13)

6.2Datasets.............................................................................................(13)

6.3Filenamingandcoding..................................................................(14)

6.4Fileupdating...............................................................................(14)

6.5Filedetection...............................................................................(15)

-3-

7Datastructure........................................................................(16)

8Datavalidationchecks...........................................................(18)

AppendixAObjectandattributes.......................................(19)

AppendixBFeaturecoding...................................................(195)

AppendixCDatastructure....................................................(202)

AppendixDDatavalidationchecks.......................................(207)

Explanationofwordinginthisstandard...............................(244)

Listofquotedstandards.............................................................(245)

4

1總則

1.0.1為統一內河電子航道圖工程技術要求，促進內河航道信息

化建設和智能航運發展，制定本標準。

1.0.2本標準適用于江河、湖泊等內陸水域的電子航道圖制作、

更TJT宰初匚。

1.0.3內河電子航道圖制作、更新應符合國家保密技術要求。

1.0.4內河電子航道圖制作、更新除應符合本標準的規定外，尚

應符合國家現行有關標準的規定。

?1?

2術語

2.0.1內河電子航道圖inlandelectronicnavigationalchart

(IENC)

將內河航道的地物、水深、航標等信息以數字化形式表達的航

道圖，是在內容、結構和格式上標準化的數據集。

2.0.2物標object

內河電子航道圖數據模型中可識別的信息集。

2.0.3特征物標featureobject

現實世界實體非位置信息的表達。

2.0.4空間物標spatialobject

現實世界實體位置信息的表達。

2.0.5物標屬性objectattribute

物標的特性。

2.0.6特征記錄featurerecord

特征物標在內河電子航道圖數據結構中的編碼表示。

2.0.7鏈一結點chain-node

以孤立結點、相連結點和邊描述幾何圖形的數據結構。

2.0.8鏈一結點拓撲chain-nodetopology

通過結點和邊(鏈)的集合描述物標之間的鄰接、關聯和包括

關系。

2.0.9元物標metaobject

描述物標共有信息的特征物標。

2.0.10制圖物標cartographicobject

描述制圖表達信息的特征物標。

2.0.11地理物標geographicobject

?2?

描述實體特性的特征物標。

2.0.12組合物標collectionobject

描述物標間關系的特征物標。

2.0.13交換集exchangeset

用于內河電子航道圖數據傳輸的文件集。

?3?

3基本規定

3.1分類

3.1.1內河電子航道圖用途分類與代碼應根據船舶航行、航道養

護等需要確定。

3.1.2內河電子航道圖用途分類與代碼應符合表3.1.2的規定。

表3.1.2內河電子航道圖用途分類與代碼

代碼用途分類

1水域概要圖

2航道概要圖

3

4

5

6

7內河航道圖

8內河港口圖

9內河錨泊圖

A疊加圖

注：疊加圖用于臨時通告使用，比例尺H被疊加圖的比例尺相適應"

3.2單元

3.2.1內河電子航道圖單元劃分應采用矩形自由分幅方式，且應

保持地理區域相對完整，并以減少單元數量為原則。

3.2.2內河電子航道圖單元宜采用自航道下游至航道上游的順

序編號。

?4?

3.2.3點狀物標或線狀物標位于具有同一用途分類的兩個單元

邊界上時，應歸屬于其中一個單元，宜劃歸到其西面或南面的

單元。

3.2.4存在于多個單元、幾何圖形被單元邊界分割開的物標，在

相鄰單元不應出現相離、相迭或交叉，在單元邊界上應匹配一致，

且物標被分隔開的每個部分應具備完整的屬性描述。

3.2.5具有相同用途的兩個單元相互直疊時，單元重疊部分內的

數據不應重復。

3.2.6疊加單元中的物標不應與其他用途單元的物標重復。

3.2.7每個單元應被元物標地理覆蓋范圍(M_COVR)完全覆

蓋。含有數據的區域應將元物標M_COVR的屬性地理覆蓋范圍

類型(CATCOV)賦值為1,無數據的區域應將CATCOV賦值

為2o

3.3拓撲

3.3.1內河電子航道圖應采用鏈結點拓撲關系，點應表示為孤

立結點或相連結點，線應表示為邊或相連結點序列，面應表示為閉

合的邊或閉合環，該邊由同一結點起始和終止。

3.3.2邊的起點和終點應采用相連結點，起點和終點可為同一

結點Q

3.3.3孤立結點應被包含在面中，相連結點應終止邊，邊應包圍

面，邊應與面相鄰。

3.4數據源

3.4.1內河電子航道圖數據源可由矢量數據、柵格數據及其他數

據構成。

3.4.2矢量數據可包括數學基礎、河道與水文、航道、助航與服務

設施、跨攔臨河建筑物、水工設施、地貌與植被、境界、交通設施及

其他相關地物等內容。

-5

3.4.3柵格數據可包括不同分辨率的航空攝影和航天遙感等影

像數據。

3.4.4其他數據可包括航路指南、航行通告、水文資料及重要地

物的說明資料等。

3.4.5內河電子航道圖產品中水域部分應詳細表示數據源中包

括的岸線、高水界線、岸線結構物、船閘和大壩、航行障礙物、助航

標志、限制區、港口設施、跨河建筑物等與船舶通航安全密切相關

的要素。

3.4.6內河電子航道圖產品中陸域部分需要表示的地貌、地物可

根據通航和實際應用需要確定。

3.4.7內河電子航道圖制作應采用等比例或更大比例尺的數據源.

3.4.8內河電子航道圖數據源應進行質量檢查和數據處理，且應

符合內河電子航道圖制作的規定。

3.5數學基礎

3.5.1內河電子航道圖平面基準應采用2000國家大地坐標系。

3.5.2內河電子航道圖高程基準應采用1985國家高程基準。

3.5.3內河電子航道圖深度基準宜根據內河特點確定。

3.6語言和字符

3.6.1內河電子航道圖使用的語言應為中文，外輪開放水域的內

河電子航道圖可使用英文作為補充語言。

3.6.2內河電子航道圖應采用三個詞匯級別對文本和字符編碼，

詞匯級別應符合表3.6.2的規定。

表3.6.2詞匯級

詞匯級別字符集

應符合現行國家標準《信息技術信息交換用七位編碼字符集》

0

GB/T1988的規定

?6?

續表3.6.2

詞匯級別字符集

應符合現行國家標準《信息處理八位單字節編碼圖形字符集第

1

一部分：拉丁字母一)GB/T15273.1的規定

應符合現行國家標準《信息技術通用多八位編碼字符集(UCS)》

2

GB/T13000的有關規定

3.7度量單位

3.7.1內河電子航道圖使用的度量單位應符合表3.7.1的規定。

表3.7.1度量單位

量的名稱單位名稱單位符號

地理坐標度

深度米m

高度/高程米m

位置精度米m

距離米m

速度米每秒m/s

角度度

3.7.2深度、高度和位置精度的度量單位缺省值應記錄在數據集

參數(DSPM)字段的下列子字段中：

1深度度量單位(DUNI);

2高度度量單位(HUNI);

3位置精度度量單位(PUNI)。

?7?

4物標與屬性

4.1數據模型

4.1.1內河電子航道圖中，現實世界地理實體應以特征物標和空

間物標數據模型表達。

4.1.2特征物標可獨立存在，可被一個或多個空間物標定位。

4.1.3特征物標的使用應符合下列約束條件：

1必備型的特征物標應編碼表示；

2條件必備型的特征物標符合相關條件時，應編碼表示；

3可選型的特征物標可編碼表示，也可不編碼表示。

4.1.4空間物標不應獨立存在，每個空間物標應關聯一個特征物標。

4.1.5空間物標應具有幾何屬性，可具有描述性屬性。

4.1.6空間物標應為矢量類型空間物標，可分為零維、一維和二

維，分別對應結點、邊和面。

4.2特征物標分類

4.2.1特征物標類型可分為地理物標、元物標、組合物標和制圖

物標。

4.2.2地理物標、元物標和組合物標應符合本標準附錄A的規定。

4.2.3制圖物標在內河電子航道圖制作中不應被使用。

4.2.4單元內物標采用的深度基準不統一或比例尺不一致時，應

通過使用元物標或地理物標屬性表達，并應優先使用元物標簡化

物標屬性的使用。

4.3特征物標分組

4.3.1特征物標可分為下列組別：

?8?

1第一組，應包括覆蓋地球表面的所有面狀物標；

2第二組，應包括非覆蓋地球表面的所有物標。

4.3.2第一組物標應包括深度區(DEPARE)、疏浚區(DRGARE)、

浮船塢(FLODOC)、兔船(HULKES)、浮碼頭(PONTON)、未測

量區(UNSARE)、陸域(LNDARE),且不應重疊。

4.3.3被元物標M_COVR(CATCOV=1)覆蓋的區域應完全被

第一組物標覆蓋，疊加圖可不包含第一組物標。

4.4特征物標間關系

4.4.1特征物標間的關系可分為主從關系和對等關系。

4.4.2特征物標主從關系應使用指定主特征記錄方式表達，并應

在主特征記錄中設置指向從物標的指針。

4.4.3特征物標對等關系應使用組合物標表達。

4.5特征物標幾何圖形要求

4.5.1特征物標可使用的幾何圖元包括點、線、面，當特征物標不

使用幾何圖元表示時，應標示為“無”。

4.5.2單個特征物標可使用的幾何圖元應符合本標準附錄A的

規定。

4.6特征物標屬性基本要求

4.6.1屬性設置的約束類型應符合下列規定：

1必備型屬性應編碼表示，其取值未知時屬性應賦值為

“未知”；

2條件必備型屬性符合相關條件時應編碼表示，其取值未知

時應賦值為“未知”；

3可選型屬性的屬性值已知時宜編碼表示，其屬性值未知時

可不編碼。

4.6.2屬性值缺少時應符合下列規定：

?9

1在基本數據集中，當一個屬性被編碼但是屬性值缺少時，

該屬性的屬性值應賦值為“未知”；

2在更新數據集中，當一個屬性被編碼但屬性值缺少時，如

果該屬性在基本數據集中被編碼且屬性值未缺省，表示該屬性的

值應被“未知”替換；如果該屬性在基本數據集中未被編碼，應添加

該屬性，其屬性值應設置為“未知”。

4.6.3整型或浮點型屬性值不應采用無效數字0。

4.6.4地理物標的通用屬性包括的內容及其表達應符合下列

規定：

1數據來源表示(S0RIND),當數據源不是內河電子航道圖

制作者提供時，該屬性可編碼表示。

2物標名稱(0BJNAM),屬性值可使用英文表達，名稱首字

母宜大寫，宜使用縮略語。

3物標中文名稱(NOBJNM),屬性值應使用中文表達。

4信息(INFORM),屬性值可使用英文表達。

5中文信息(NINFOM),屬性值應使用中文表達。

6外部文本文件名稱(TXTDSC),屬性值可使用大寫英文

表達。

7外部文本文件中文名稱(NTXTDS),屬性值應使用中文

表達。

8圖示顯示(PICREP),屬性值表示外部文件名稱，該名稱

應使用大寫英文表示。

9最小比例尺(SCAMIN),屬性值不應大于所屬單元數據

編輯比例尺，未設置SCAMIN時，物標應在所有比例尺下顯示。

10表示物標時間的屬性可包括開始日期(DATSTA)、終止

日期(DATEND)、定期開始日期(PERSTA)、定期結束日期(PE-

REND)和數據來源日期(SORDAT),特定時間段使用的物標應

使用DATSTA和DATEND屬性描述開始和終止日期。周期性

使用的物標應使用PERSTA和PERDAT屬性描述定期開始日

?10?

期和定期終止日期。屬性值格式均應為YYYYMMDD。無需具

體年、月、日時，應符合下列規定：

1）特定的日歷日用YYYYMMDD格式表示；

2）無具體天要求，特定的日歷月用YYYY-MM格式表

示，其中分隔符（-）不應省略；

3）無具體月和天要求，特定的年用YYYY格式表示。

4.6.5內河電子航道圖制作中可使用的物標、屬性和屬性值應符

合本標準附錄A的規定。

-11

5要素編碼

5.0.1地理實體應根據其名稱、功能等因素，確定適用的內河電

子航道圖物標、屬性及屬性值。

5.0.2地理實體編碼應符合本標準附錄B的規定。

5.0.3地理實體若在本標準附錄B中未被編碼，可根據本標準

附錄A確定適合的物標及屬性進行編碼。

?12?

6數據文件

6?1交換集

6.1.1一個交換集的內容應符合下列規定；

1應包含一個目錄文件；

2應包含至少一個數據集；

3可包含自述文件，被包含的自述文件不應超過一個；

4還可包含其他文本文件或多媒體文件，其中文本文件應為

ACSII格式的文件，多媒體文件為圖片文件時宜為TIF或JPG格

式的文件。

6.1.2交換集可被分成多個部分存儲在多個介質卷盤，單個數據

集不應分開存儲在多個介質卷盤。

6.1.3交換集的目錄結構應符合下列規定：

1當交換集存儲在多個介質卷盤時，每一卷盤應有一個根目

錄，名稱應為ENC_ROOT;

2交換集任何一卷盤的根目錄下可設置二級目錄和三級

目錄；

3每個三級目錄內不宜超過64個文件；

4交換集的目錄文件應在第一個卷盤的根目錄里。

6.2數據集

6.2.1數據集可分為基本數據集和更新數據集，基本數據集分為

新數據集、再版數據集和新版數據集。

6.2.2每一個新數據集、再版數據集、新版數據集可作為一個基

本單元文件。

6.2.3一個更新數據集可作為一個更新單元文件。

?13?

6.2.4一個單元文件應對應一個數據集。

6.3文件命名與編碼

6.3.1數據文件的文件名應由大寫字母A?Z、數字Q?9和下劃

線組成。數據文件名稱長度不應超過8個字符，擴展名為3個

字符，兩者之間以”分隔。

6.3.2自述文件應命名為README.TXT。

6.3.3目錄文件應命名為CATALOG,EEE,其他文件不應與其

同名，EEE是數據集制作所遵循標準的版本號。

6.3.4數據集文件命名格式應按圖6.3.4確定，并應符合下列規定：

CCPRRRRR.EEE'X

矗:文件擴展名代碼

?「一-RRRRR:單元代碼

till1用途分類人不

-------------------------CC:制作機構代碼

圖6.3.4數據集文件命名格式

1左起第一、二個字符應為制作機構代碼；

2左起第三個字符應為用途分類代碼；

3左起第四到第八個字符應為單元代碼，并應由大寫字母人~

Z、數字0?9組成；

4“EEE”表示文件擴展名代碼，基本單元文件的擴展名代碼

應為000；更新單元文件的擴展名代碼應按照更新順序編號，范圍

從001?999;

5基本單元文件的文件名應具有唯一性，更新單元文件與對

應基本單元文件的文件名保持一致。

6.3.5內河電子航道圖數據集文件應采用二進制文件編碼。

6.4文件更新

6.4.1內河電子航道圖數據文件應根據以下航道變化情況進行

?14?

更新：

1河床變化較大或航道發生重大變化；

2重要航道要素變化較大；

3其他需要更新的情況。

6.4.2內河電子航道圖數據集文件更新應符合下列規定：

1更新單元文件的擴展名應順序使用00廣999,不應間斷，

且更新順序不應因數據再版而中斷；

2擴展名001應被新數據集或新版數據集的第一個更新文

件使用，不可被再版數據集文件的更新文件使用；

3當一個數據集新生成時，版本號應設為1,更新號應設為

0,每次出新版數據集時版本號遞增1,更新號應設為0;

4再版數據集的版本號應與新數據集的版本號相同，再版數

據集的更新號應與新數據集最后的更新號相同。

6.4.3每一數據集的再版和新版應與它所取代的基本單元文件

名稱相同。

6.4.4更新文本或更新多媒體文件應與原文件同名。

6.5文件檢測

6.5.1內河電子航道圖交換集文件接收時應采用循環冗余校驗

(Cyclicredundancycheck)32位算法完成完整性檢測。

6.5.2每一交換集文件的完整性檢測結果應為十六進制數。

?15?

7數據結構

7.0.1內河電子航道圖數據結構應實現內河電子航道圖數據模

型，兩者之間的關系應符合下列規定：

1應采用元特征記錄表達元特征物標；

2應采用地理特征記錄表達地理特征物標；

3應采用組合特征記錄表達組合特征物標；

4應采用特征記錄屬性字段或特征記錄國家屬性字段表達

特征物標屬性；

5應采用特征記錄至特征物標指針字段表達特征物標之間

的從屬關系；

6應采用矢量記錄表達矢量類型空間物標；

7應采用矢量記錄屬性字段表達矢量類型空間物標屬性；

8應采用特征記錄至空間記錄指針字段表達特征物標與空

間物標間的關系；

9應采用孤立結點矢量記錄表達孤立節點；

10應采用相連結點矢量記錄表達相連節點；

11應采用邊矢量記錄表達邊；

12應采用面矢量記錄或環狀邊矢量記錄表達面狀物標；

13一條或多條記錄構成一個數據集，應采用數據集地理參

考記錄表達數據集的元數據。

7.0.2數據結構應以樹形結構形式描述，且應以前序遍歷順序進

行解譯。

7.0.3特征記錄應符合下列規定：

1除水深外的特征物標的每個實例應對應一條特征記錄；

2水深的多個實例可對應?條特征記錄，可將除水深值外的

?16?

其他屬性值相同的水深合成到一條特征記錄中。

7.0.4組合特征記錄不應關聯任何空間記錄，且每個組合特征記

錄應至少關聯兩個特征記錄，也可以關聯其他組合特征記錄。

7.0.5記錄應由字段及其下設子字段表達。

7.0.6特征物標之間的主從關系應通過指定主要特征物標作為

主特征記錄并在其指針字段中編碼，主特征記錄應符合下列規定：

1主特征記錄應至少關聯一條空間記錄；

2主特征記錄可關聯其他主特征記錄。

7.0.7每條矢量記錄中不應存在子字段取值完全相同的矢量記

錄屬性字段。

7.0.8子字段應按照規定的ASCII或二進制格式進行編碼，編

碼應符合表7.0.8的規定。

表7.0.8子字段類型

子字段類型ASCH數據格式二進制數據格式

固定長度子字段所占的空間應填滿空格二進制值所有位應設置為1

可變長度僅需要對子字段的分隔符編碼

7.0.9變長字段應由字段結束符終結，變長子字段應由單元結束

符終結，各個詞匯級別的結束符應符合表7.0.9的規定。

表7.Q9各詞匯級別結束符

詞匯級別字段結束符(FT)單元結束符(UT)

0(1/M)(1/15)

1(1/14)(1/15)

2(0/0)(1/14)(0/0)(1/15)

7.0.10字段特征記錄屬性的子字段屬性值應使用詞匯級別0或

詞匯級別1；字段特征記錄國家屬性的子字段屬性值應使用詞匯

級別0、詞匯級別1或詞匯級別2;其他字符型子字段應使用詞匯

級別0。

7.0.11目錄文件和數據集文件的數據結構應符合本標準附錄C

的規定。

-17

8數據檢驗

8.0.1內河電子航道圖數據應在下列階段檢驗：

1內河電子航道圖數據制作階段；

2內河電子航道圖產品應用前階段

8.0.2數據檢驗應包括數據結構檢驗、數據基本檢驗、要素編碼

檢驗、物標屬性檢驗和交換集檢驗，檢驗內容應符合本標準附錄D

的規定。

8.0.3內河電子航道圖應使用計算機自動檢查、計算機與人工交

互檢查的方式進行檢驗。

8.0.4不符合檢驗要求的結果可分為錯誤(Error)和警告(Warn-

ing)兩類，合格的內河電子航道圖數據和產品的檢驗結果不應包

含有錯誤項，檢驗中的錯誤應處理直至合格，警告可根據實際情況

處理。

?18?

附錄A物標與屬性

A.1物標與屬性使用縮寫

A.L1物標使用縮寫應符合下列規定：

1物標常用類型為地理物標、元物標和組合物標，其分類縮

寫應分別表示為G、M、O;

2物標可使用的幾何圖元類型包括點、線和面，其分類縮

寫應分別表示為P、L和-A,如果物標不使用上述幾何圖元類型

表示時，該物標的幾何圖元類型應表示為無，其縮寫應表示

為N;

3物標用法約束類型分為必備、條件必備和可選，其分類縮

寫應分別表示為M、C和0。

A.1.2屬性使用縮寫應符合下列規定：

1屬性的分類包括特征物標屬性、國家語言屬性與空間和元

物標屬性，其分類縮寫應分別表示為F、N和S;

2屬性的用法約束類型分為必備、條件必備和可選，其分類

縮寫應分別表示為M、C和O;

3屬性的值域類型包括枚舉、列表、浮點、整型、ASCII碼

文本和任意格式文本，其分類縮寫應分別表示為E、L、F、I、A

和S。

A.2物標列表

A.2.1內河電子航道圖制作采用的特征物標應根據表A.2.1

確定。

?19?

表A21特征物標列表

序號名稱英文名稱縮寫約束

1錨泊區AnchorageareaACHAREC

2錨位AnchorageberthACHBRTC

3行政區劃AdministrationareaADMARE0

4機場Airport/airfieldA1RAREC

5航行標志岸標Beacon,navigationBCNNVGM

6信號標志岸標Beacon,signalBCNSGNM

7專用標志岸標Beacon,specialpurpose/generalBCNSPPM

8警示標志岸標Beacon,warningBCNWARM

9停泊區BerthareaBERAREC

10泊位BerthBERTHSM

11航行標志浮標Buoy,navigationBOYNVGM

12信號標志浮標Buoy,signafBOYSGNM

13專用標志浮標Buoy,specialpurposeXgeneralBOYSPPM

14警示標志浮標Ruoy,warningBOYWARM

15橋區BridgeareaBRGAREM

16橋梁BridgeBRIDGEM

17建筑物區Built-upareaBUAARE0

18單體建筑Building,singleBUISGL0

19供給站BunkerstationBUNSTA0

20渠道CanalCANALS0

21堤道CausewayCAUSWY0

22線纜區CableareaCBLAREM

23架空線纜Cable,overheadCBLOHDM

24水下線纜Cable,submarineCBLSUBM

25檢查站CheckpointCHKPNTC

?20?

續表A.2.1

序號名稱英文名稱縮寫約束

26岸線CoastlineCOALNEM

27通信區CommunicationareaCOMAREC

28傳送裝置ConveyorCONVYRC

29起重機CraneCRANESC

30警告區CautionareaCTNAREC

31控制點ControlpointCTRPNT0

32貨物過駁區CargofranshipmentareaCTSARE0

33水流Carrent,non-gravitationalCURENT0

34關稅區CustomzoneCUSZNE0

35水壩DamDAMCON0

36深度區DepthareaDEPAREM

37等深線DepthcontourDEPCNTC

38航道里程標志DistancemarkDISMARC

39分界線DividinglineD1VLNEC

40傾廢場DumpinggroundDMPGRDc

41船塢區DockareaDOCARE0

42疏浚區DredgedareaDRGAREM

43干船塢DrydockDRYDOC0

44深水航道中心線DeepwaterroutecenterlineDWRTCL0

45深水航道部分DeepwaterroutepartDWRTPT0

46堤DykeDYKCON0

47特殊通航構筑物ExceptionalnavigationstructureEXCNST0

48航道FairwayFAIRWYC

49輪渡航路FerryrouteFERYRTC

50消防站EirestationFIRSTA0

-21

續表A.2.1

序號名稱英文名稱縮寫約束

51浮船塢FloatingdockFLODOCM

52流速線Flowvelocitycontourline,isovelFLOLNE0

53流速區FlowvelocityareaFLOVEA0

54柵欄線Irence/wallFNCLNE0

55窮一FogsignalFOGSIGM

56保稅港區FreeportareaFRPARE0

57捕魚設備FishingfacilityFSHFAC0

58漁場FishinggroundFSHGRD0

59漁業區FisheryzoneFSHZNE0

60門/閘門GateGATCONM

61地名GeographicalnameGEONAM0

62行政港區Harbourarea(admimistrative)HRBAREC

63港池HarbourbasinHRBBSNC

64港口設施HarbourfacilityHRBFACC

65豆船HulkHULKESM

66近岸交通區InshoretrafficzoneISTZNEC

67湖泊LakeLAKARE0

68船閘引航道LockbasinrouteLCBSRTM

69燈標LightLIGHTSC

70陸域LandareaLNDAREM

71地面高程LandelevationLNDELV0

72陸地方位物LandmarkLNDMRKc

73地面地帶LandregionLNDRGN0

74儲物池LogpondLOGPON0

75船閘LockbasinLOKBSNM

?22

續表A.2.1

序號名稱英文名稱縮寫約束

76磁差MagneticvariationMAGYAR0

77水上養殖場Marinefarm/cultureMARCULC

78系泊絞纜設施Mooring/warpingfacilityMORFACM

79導航線NavigationlineNAVLNEC

80新物標NewobjectNEWOBJ0

81標志標牌NoticemarkNOTMRKC

82障礙物ObstructionOBSTRNM

83水上平臺OffshoreplatformOFSPLFC

84油障Oi1barrierOILBARM

85水上作業區OffshoreproductionareaOSPARE0

86引航員登船點PilotboardingplacePIL.BOP0

87樁PilePILPNTC

88管道區PipelineareaPIPAREC

89架空管道Pipeline,overheadP1POHDM

90水底/陸地管道Pipeline.submarine/onlandPTPSOLM

91浮碼頭PontoonPONTONM

92警戒區PrecautionaryareaPRCAREM

93生產/倉儲區Production/storageareaPRDARE0

94港區PortareaPRTAREC

95支架/橋墩Pylon/bridgesupportPYLONSC

96‘雷達線RadarlineRADLNE0

97雷達反射器RadarreflectorRADRFL0

98雷達有效作用范圍RadarrangeRADRNG0

99雷達站RadarstationRADSTA0

100鐵路RailwayRAILWY0

?23?

續表A.2.1

序號名稱英文名稱縮寫