《燭之武退秦師》二

燭之武退秦師（二）文言知識1.通假字2.古今異義3.詞類活用4.一詞多義

5.特殊句式

《左傳》，又名《春秋左氏傳》，是我國第一部詳細完整的編年體歷史著作，相傳是魯國的史官左丘明所著。因為《左傳》和《公羊傳》《谷梁傳》都是為解說《春秋》而作，所以它們又被稱作“春秋三傳”。

關于《左傳》無能為()也已共()其乏困秦伯說(),與鄭人盟夫()晉,何厭之有微夫()人之力不及此wéifúgōngyuèfú佚之狐（

）fán

zhuìquē秦軍氾()南若不闕()秦夜縋()而出失其所與,不知（

）使杞()子、逢（）孫、楊孫戍（）之

zhìqǐpángyìshù字音敘事結構秦晉圍鄭臨危受命說退秦師迫師撤圍亡鄭利晉而闕秦存鄭利秦晉忘恩負義，不可共事三點理由

晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。

佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭課文串講以：因為于：對無禮于晉=于晉無禮軍：駐軍。名→動使：派若：如果師：軍隊辭：推辭翻譯貳：從屬二主。曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。”許之。

夜縋而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍之：用于主謂之間，取消句子的獨立性，助詞。猶：尚且為：做（什么）用：重用是：這過：過錯（燭之武）許之夜：在夜里。名→狀（燭之武）夜縋而出翻譯鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗既：已經亡：使…滅亡。使動用法敢以（之：這事）煩……越：越過。以：而（來）。鄙：把…當作邊邑。名意動其：這件事焉：為什么用：介詞，表原因。陪：增加厚：雄厚薄：削弱以為：以之為東道主：東方道路上的主人行李：使者共：通“供”乏困：缺少的(東西)。形作名嘗：曾經翻譯為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。”秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，為：給濟：渡河（晉君）許君焦、瑕版：防御工事夫：發語詞何厭之有：有何厭厭：饜，滿足之：賓語前置的標志東：向東。名作狀封：把……當作疆界。肆：延伸，擴張。闕：削減焉：哪里圖：考慮說：通“悅”盟：結盟戍：守衛翻譯乃還。

子犯請擊之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。”亦去之。乃：于是之：代指秦軍微：沒有夫人：那人因：依靠而：卻敝：損害所與：所結交的人。知：通“智”亂：(軍隊)散亂易：替代武：戰時應遵守的道義準則其：還是。表商量或希望語氣。去：離開翻譯詞類活用晉軍函陵，秦軍氾南（名詞作動詞，駐軍，駐扎）

越國以鄙遠（意動，以……為邊邑）既東封鄭（名詞作動詞，使…成為疆界）既東封鄭（在東邊）夜縋而出（在晚上，當晚）朝濟而夕設版焉（在早上；到黃昏）名詞→狀語詞類活用形容詞→名詞越國以鄙遠（遠方，邊遠的地方，鄭國）共其乏困（缺少的東西）詞類活用使動用法燭之武退秦師（使…退卻）（燭之武）許之（省主語）（燭之武）辭曰：“臣之壯也……”（省主語）（晉君）許君焦、瑕（省主語）敢以（之）煩執事（省賓語）晉軍（于）函陵，秦軍（于）氾南（省介詞）省略句特殊句式以其無禮于晉

（于晉無禮——狀語后置）佚之狐言于鄭伯（于鄭伯言——狀語后置）若亡鄭而有益于君（于君有益——狀語后置）何厭之有（有何厭——賓語前置）倒裝句特殊句式①以其無禮于晉②敢以煩執事③越國以鄙遠

④焉用亡鄭以陪鄰？

⑤若舍鄭以為東道主

因為，連詞

拿，用，介詞

表順承，連詞

表順承，連詞

把，介詞

一詞多義以

①今急而求子

②夜縋而出

③若亡鄭而有利于君

表順承，才，連詞，

表修飾，連詞

表順承，連詞

而

①子亦有不利焉。

②焉用亡鄭以陪鄰？

③若不闕秦，將焉取之

④朝濟而夕設版焉

語氣詞，表陳述

。

疑問副詞，為什么

。

疑問代詞，哪里

。兼詞，于之

焉其①行李之往來，共其乏困②越國以鄙遠，君知其難也③失其所與，不知

④吾其還也

代詞指代“行李”。

代詞指代“這件事”。

代詞，自己的。

語氣詞，還是，表商量。之

①公從之

②是寡人之過也

③行李之往來④何厭之有

⑤臣之壯也，猶不如人

代詞，佚之狐的建議的主謂之間，取消句子獨立性

賓語前置標志主謂之間，……的時候1．下列各句中“以”字的意義和用法與“越國以鄙遠”中的“以”相同的一項是：（）

A．以其無利于晉B．焉用亡鄭以陪鄰

C．若舍鄭以為東道主D．以亂易整，不武2．下列詞語中“濟”字的意義和“朝濟而夕設版焉”中的“濟”相同的一項是：（）

A．同舟共濟B．濟世安民

C．賑災濟貧D．無濟于事3．下列各句中沒有通假字的一句是：（）

A．行李之往來，共其乏困B．若不闕秦

C．秦伯說，與鄭人盟D．失其所與，不知（連詞、“而”，來）連詞，因為連詞，來介詞，把介詞，用

BAB能力訓練4．對下列句中“之”字用法歸類正確的一項是（）①臣之壯也，猶不如人②是寡人之過也③鄰之厚，君之薄也④行李之往來，共其乏困⑤闕秦以利晉，唯君圖之⑥微夫人之力不及此

A．①③④／②⑥／⑤

B．①②／③⑥／④⑤

C．①④／②③⑥／⑤

D．①⑤／②⑥／③④5．下列句子中“其”字的用法不同于其他三句的是（）

A．以其無禮于晉B．君知其難也

C．又欲肆其西封D．吾其還也AD6．找出下列各句中活用的詞，指出它們的用法并解釋意義：

A．晉軍函陵，秦軍氾南

B．越國以鄙遠

C．既東封鄭，又欲肆其西封

“軍”，名詞作動詞，“駐扎”、“駐軍”。“鄙”，名詞作動詞，“把……當作邊邑”。“遠”，形容詞作名詞，“遠地”、“鄭國”。“封”，名詞作動詞，“做邊界”；（名詞，邊界）“東”“西”，名詞作狀語，“在東部”、“在西部”。7．指出下列各句的句式特點：

A．是寡人之過也。（）B．夫晉，何厭之有？（）

C．若亡鄭而有益于君。（）8．寫出下列句中加橫線詞語的古義和今義：

①微夫人之力不及此古義：___________今義：______________②若舍鄭以為東道主古義：___________________今義：______________③行李之往來古義：___________今義：_______________判斷句賓語前置狀語后置那人，秦穆公。尊稱一般人的妻子。東方道路上（招待過客）的主人。泛指請客的主人。出使的人。泛指旅行者攜帶的物件。9．翻譯下列四句話，要求意準句順。

①以其無禮于晉，且貳于楚也。②越國以鄙遠，君知其難也。③既東封鄭，又欲肆其西封。④闕秦以利晉，唯君圖之。

【適用話題】

選擇、愛國、匹夫有責、口才與成功、藝高人膽大、有志不在年高、發現人才、隱忍、寬容、知錯能改、義與利、變通……

（有志不在年高：指年輕人只要有志向，成就不可限量，不在年紀大。也指只要有志向，歲數大了，也可以干出一番事業）《燭之武退秦師》寫作素材與運用【運用示例】

燭之武

1.有才無須溢于表，有志僅須喻于心。這是中國古代一部分有識之士的處事原則，從某種意義上來說，燭之武便是這樣的人，然而，在他身上卻兼存著獨善其身般之內斂與懷才不遇般之無奈，但是，身處微不足道之地位并懷擁憤恨與期待之矛盾心境的他，在國家面臨危難時卻毅然挺身而出，毫不推卸，可以說，燭之武象征的是一種心態——才美無須外現，秉承的是一種信念——雖老可仍毅堅，先驅的是一種精神——有難必然擔當。

2.歲月給了太多的落寞與不甘，磨礪了他的沉穩和敏銳，救國于危難之間，又體現了他的愛國之心，即使壯時未被重用，亦為國不計私怨，顧全大局。

3.人參是人間極品，人參也是越老越珍貴的。年輕的時候沒人要，讓它在土壤中默默生長，積蓄了一生的能量，只為在年老出土時釋放出來。燭之武就像是一個人間極品，大半生都被埋沒的人參。人參是植物中最特別的一種，就如燭之武，不然鄭伯怎么會把國家的安危托在燭之武身上呢？人參也是極好的補品，對人的作用很大，燭之武便是如此，一席精辟的話，層層遞進，步步為營，抓住秦伯的心理弱點，達到了勸退的目的。

4.何謂君子之勇?泰山崩于前而色不變。燭之武為國只身涉險，他為何如此篤定面對那很有可能一去不回的任務？人生道路困難重重幾多變故，又有誰能做到如此篤定，我想燭之武與秦伯談判時一定成竹在胸，談吐冷靜，那是超越生死的智慧與心力戰勝了秦伯。

5.“酒香不怕巷子深。”燭之武就是一壺香醇的美酒，經過了時間的醞釀，終于散發出濃郁的酒香。燭之武年輕時，刻苦積蓄經綸之才，隱忍于世。在秦國圍鄭的危急存亡之刻，燭之武的才能終于找到了用武之地，改變了戰局也改變了歷史。

6.兵臨城下，萬箭齊發，刀光劍影，威力甚大，亦敵不過一張嘴。古有燭之武憑嘴退秦師，后有孔明舌戰群儒，實例甚多，然則口舌之爭不可小覷。只靠一張嘴，亦可通天下事，知天下人，掌天下權。

7.燭之武雖有“臣之壯也，猶不如人，今老矣，無能為也矣”的牢騷與怨氣，但是他是一匹蓄勢待發的老驥。我想他也曾因人生虛擲而悲哀過感傷過，但他并沒有放棄對國家與人民安危的關心。我們可以想象出多少個日夜他翻看竹簡的手勢與眼神，想像出多少次他側耳細聽能從王宮中傳來征召自己的聲響的焦急與渴盼。如果沒有對國家結實樸實的愛與時刻準備著為國家效力的心，他又怎么能對秦伯的心理以及秦晉之間的恩怨如此了然？燭之武與秦伯的交鋒從一開始就注定燭之武的勝利，因為成功只偏愛有準備的頭腦。

晉侯1.學會包容，不因為被人背叛而發怒，從而做出不理智的舉動，學會包容，要像晉侯一樣，懂得把握形勢，理智退兵，學會包容，更要放眼未來，不要把眼光留在自己的腳下。2.忍是成事之本，晉侯從一開始流亡時就忍。忍到了當上國君之日。如今看著眼前的肥肉他忍，最后成了春秋五霸主之一。晉侯以忍做成了大事。俗話說“小不忍，則亂大謀”。忍是一門藝術。能忍必會積蓄力量，揮出那致命一擊。３.當你進退兩難，無法抉擇時；當你尷尬時，不妨試著為自己找個臺階下。晉侯擅長為自己找臺階。當盟軍背信棄義時，他不慌不忙地說：“失掉自己的盟友，是不理智的；得到過別人的幫助，又反過來害人家，是不仁義的；用散亂的軍隊攻打整編的部隊，是兵家所忌的！”這樣既可以達到退兵目的，又不失顏面，實為明舉！其實在生活中也是這樣，給自己一個臺階下，掙脫尷尬。(退一步海闊天空)4.晉、秦之間應是種赤裸裸的利益關系，一旦對方于己無益，便趁機吞并。對于兩國的君王，無疑晉侯更有遠大的目光，他看到的不僅僅是鄭國的土地，還有中原廣闊的領土。他就好比是躲在樹從中的野獸，一旦有獵物，必然能夠把握時機。而秦伯正如海上捕魚的船夫，讓人一眼就看穿他真實的目的。人是為利益所趨，晉侯能夠駕馭利益，而秦伯卻被利益所趨。

5.利益與承諾，若要在兩者之間選擇，你會選什么？是像秦伯一樣為了自己的利益，背棄對晉侯的承諾，還是即使面對