文言翻譯（一）高考語文復習之夯實文言實詞100詞

夯實實詞100文言翻譯你最行（一）

教師版

1、登進士第10、（劉生）被酒失禮俎豆間

登：考取被：醉酒

第：古代科舉的等級揮戈愈力，斬首無算，而（余）闕亦被十?余創。

秋稼登，得糧三萬斛被：遭受、受到

登：豐收（許）均被疾

得：收獲被：患、生

2、欽宗詣金帥營將軍身被堅執銳

詣：到前往被：披著、穿著

3、其父見其志不可奪11、（侯）延廣引親信數騎馳出衙門

奪：改變引：率領

4、獨喜游學館馳：迅速、快速

游：游歷、游學12、（安）丙以家財即卜.流汆米數萬石以振

5、光世訖不行即：至h往

訖：最終最后汆：買米

6、為人木強13^詔加一秩

木強：正直秩：官吏的品級、職位

7、所俘狹磔以示眾14、（吳）曦僭號建官

磔：分尸（處死）僭：超越限度的

8、1趙）立率殘兵邀擊15、陳（吳）曦所以反及矯制平賊便宜賞功狀

邀：阻截矯：假托詐稱

9、我終不能為國殄賊矣16、女適他族

殄：消滅適：嫁

17、雅諳姓氏29、十七年，（蕭惠）尚帝姊秦晉國長公主

諳：熟悉熟知尚：娶

雅非常30、剖斷如流

18、俾里正諭民剖:辨明、分析

俾：使、令、讓31、（帝）頻道使存問

諭：告知存；恤問、慰問

19、無逋賦者32、靈運好臧否人物

逋：拖欠臧否評價人物好壞

20、自詭興利33、盡今月（賊）不首者，顯露其身，籍沒妻

詭：（貶義）說沒有依據的話子

21、躬自鉤考顯露：暴廠1示眾

鉤：探索、探究籍：登記

22、有乖時令34、蠲免徭役

乖：違背蠲：免除

23、（虞）汲挈家趨嶺外35、（年富）年甫逾冠

挈：帶領甫：剛剛

24、其詭于經者，文雖善，不與也36、遣其部將辛昉馳驛赴京師歸款

詭：違背歸款：投誠

與：贊揚37、平章之妻受脈原：賄賂

25、張四維、時行相繼柄政38、（顏師魯）寬比限

柄：執掌比：追繳

26、脫有警39、由是人知飭勵

脫：如果飭：治理（約束）

27、吏莫敢繩40、（金順）手刃六人以徇

繩：制裁、處罰徇：示眾

28、今足下棄反天性，捐冠帶41、時大學士嚴嵩擅政

捐：拋棄擅：獨攬政權

42、大同總兵官周尚文卒，（沈束）請恤典，50、盜賊多，吏不良，風俗薄

嚴嵩格不予。薄：鄙陋

恤典：1.朝廷對去世官吏分別給予輟朝示哀、大清兵大至，薄城下，城遂破

賜祭、配翟、追封、贈謚、樹畫立坊、建祠、薄：逼近、包圍

恤賞、恤蔭等的典例。51、（盧）坦諭縣人弟輸，勿顧限，違之不過

2.帝王對臣屬規定的喪葬善后禮式。罰令俸爾

格：阻止、阻撓弟：只管

43、令獄吏械其手足輸：繳稅

械：帶上刑具52、歲以豐稔聞

44、奪（聞）淵、（屠）僑俸稔：豐收

奪：停止停發53、（趙熹）顧謂仇曰：“爾曹若健，遠相避也

45、（孫）權嘗寢疾爾曹：你們。

寢：臥床的病重病相：我（偏指一方）

46、愿陛下崇獎之，以風天下54、（趙熹）于是擢舉義行，誅除奸惡

崇：推崇擢舉：表彰

風：教化55、十七年四月朔，聞賊犯闕，誓師勤王。

47、（房玄齡）不以己長格物，隨能收敘，無勤：輔佐，幫助

隔卑賤。56、蔡確治相州獄，多引朝士，皆望風自折服

格：要求折服：屈服

收敘：任用57、宣徽使潘美、王仁贍并坐奪奉一季。

隔：排斥坐：因為

48、動必稽占，辭不虛發，由足為儒宗所推楚人坐其北門

稽：依據、根據坐：堅守

49、沛公不勝杯杓王曰：何坐，曰：坐盜

勝：禁得住、受得住坐：因犯罪

刑人如恐不勝晉人使與鄭大夫坐

勝：盡坐：對質

58、（曾開）擢起居舍人，權中書舍人。68、道逢賊數千，遂掠取財物，褫奪衣服

權：臨時代理褫：搶劫

59、示憎怛之愛，追文王之仁。69、不行仁恩而反遵覆車

追：效仿遵：追隨

60、唯世子燔翳捐褶，以塞眾望70、舒州堅壁未下

塞：滿足壁：營壘、堡壘、軍營

61、帝有時慚患變色，感其輸情，時人謂為“格71、（郭秀）素害其能

佞”害：嫉妒

格：阻止、糾正72、（趙）愚與諸郡討捕，斬其渠帥

材力過人，手格猛獸。渠：第三人稱代詞

格：擊、打73、民思其德，為立祠安陽亭西，每食輒弦歌

格物致知而薦之

格：探究薦：祈禱、祭祀

62、乞陛下以臣所言弊政，一切厘革。75、爾曹若健，遠相避也

匣：改革、糾正相：我

63、（席）書擇州縣子弟，延守仁教之，士始幸可廣問訊，不得便相許

知學相:你，答應你

延：邀請勤心養公姥，好自相扶將

64、以不阿權貴，棄官歸。相：她，她老人家

阿：曲從、迎合俶爾遠逝，往來翕忽，似與游者相樂

65、為政嚴明，宿吏皆憚之相：共同，一起。

宿：老（上官）正諭以恩信，皆相率出降

66、行帑無寸金相：他們

帑：國庫的金銀76、以次坐，不絕席

67、僧遵道人與謐情款，隨謐蒞郡絕：超越

情款：關系密切77、（張商英）勸徽宗節華侈，息土木，抑僥

蒞:到幸

息：停止85、不以一售掩大德

抑：打擊、抑止過失、過錯

78、李定、張瑛皆搪使勿救86、太守宗資先聞其名，請署功曹，委以政事

?：要求（從檢舉、揭發引申）署：臨時代理

79、呂祖謙學以關、洛為宗，而旁稽載籍，不87、然操遂能克紹，以弱勝強者，非唯天時，

見涯淡抑亦人謀也

稽：考核考證遂：最終

涯漫：邊界88、然性吝嗇，殖貨至巨萬

80、刺史被召援臺臺：臺城，朝廷所在地,殖：增加、積累

也指古代官署名援：前往89、曩陛下重懲科場冒籍

81、所居住，人皆從（卜）式，（卜）式何故曩從前

見怨90、草場火，民情疑怖，守吏惕息俟誅。

見：被惕息：提心吊膽

慈父見背91、民圖像與廬，而奉之如神，名曰：“范公

見：偏指一方我。庵”

舉類邇而見義遠與：安放

見：表達與贏而不助五國也

82、（李裕）其鏗敘亦平與：依附、幫助

鏗敘：考核日月逝矣，歲不我與

平：及格、合格與：等待

而翁長鋒，遷我京職92、（李）肅之鞠育誨道

錢：選拔官吏鞠：養育、撫育

長：通掌、負責管理今遣廷史與郡鞠獄，